| Tom and Mary invited all their friends and relatives to the wedding. | Том и Мэри пригласили на свадьбу всех своих родственников и друзей. |
| Mary is a strong, independent woman. | Мэри - сильная, независимая женщина. |
| Tom showed his stamp collection to Mary. | Том показал Мэри свою коллекцию марок. |
| Mr. Gold tells Emma that Mary Margaret is no longer in her jail cell. | Мистер Голд говорит Эмме, что Мэри Маргарет нет в её тюремной камере. |
| According to the historian Mary Vincent the Constitution envisaged a reforming regime with an explicit and self-conscious view of what modernising Spain should entail. | По мнению историка Мэри Винсент, Конституция предусматривала «реформирование режима с явным и сознательным представление о том, каким образом должна произойти модернизация в Испании. |
| Into this holy union, Edward Patrick and Mary Beth... now come to be joined. | В этом священном союзе Эдвард Патрик и Мэри Бет... отныне должны быть соединены. |
| Mary. There was the unfortunate incident where I called you Mark for the first part of the quarter. | Мэри, был печальный инцидент, когда я назвал тебя Марком в начале семестра. |
| Miss Mary J. Blige just got off the elevator. | Мисс Мэри Джей Блидж, только что вышла из лифта. |
| Ladies and gentlemen, this is Mary Sunshine reporting live from the Cooke County Courthouse. | Дамы и господа, Это прямой репортаж Мэри Саншайн из суда Кук. |
| Mary, took me two awalys. | Мэри, принеси мне два, как обычно. |
| Well, both Maria and Mary worshipped her. | И Мария, и Мэри поклонялись ей. |
| Don, Mary Paulson, the reporter wants some face time. | Дон, Мэри Паулсон, репортер, желает пообщаться. |
| Mary... - Thanks, Dad. | Мэри. - Спасибо, пап. |
| Lady Mary is wearing this tonight. | Леди Мэри хочет надеть это платье сегодня вечером. |
| Mary "B-minus" D'Annunzio, that's me. | Мэри "Б-минус" Данунцио, это я. |
| Mary took Aaron to his soccer game. | Эм-м, Мэри повела Арона играть в футбол. |
| In turn, Mary simply enjoyed hearing about Max's fascinating life - how many people he'd counted littering... | В свою очередь, Мэри просто наслаждалась узнавая о захватывающей жизни Макса - как много мусорящих людей он насчитал... |
| Mary thought her mother tested the sherry... way too much. | Мэри считала, что мама проверяла херес... слишком часто. |
| Yours 'sincerealy', Mary Daisy Dinkle. | Искренне ваша, Мэри Дейзи Динкл. |
| Dear Mary Daisy Dinkle, thank you for your letter, chocolate bar, lamington and pompom. | Дорогая Мэри Дейзи Динкл, благодарю Вас за письмо, шоколадку, пирог и помпон. |
| He wondered what Mary was doing right now. | Он думал, что делает сейчас Мэри. |
| PENDRY: I die knowing that I brought justice to Mary. | Я умираю, зная, что несу Мэри правосудие. |
| Mary Portico was still very much alive. | Мэри Портико была все еще жива. |
| Means he probably didn't know anything about Mary Portico. | Может быть, поэтому он не знал ничего о Мэри Портико. |
| I need FBI support to find Mary Portico, a minor who went missing two weeks ago. | Мне нужна поддержка ФБР, чтобы найти Мэри Портико, подростка, пропавшего 2 недели назад. |