| Sorry, Mary, same rules for everyone. | Извини, Мэри, правила одинаковы для всех. |
| OK, Mary, you've got to help Peter work out what political concept he is. | Хорошо, Мэри, - поможете Питеру угадать, какая он политическая идея. |
| Mary, life can be just fine on your own. | Мэри, жизнь может быть прекрасна и в одиночестве. |
| Mary shouldn't have to lose out on a magical relationship just 'cause everything's not perfect. | Мэри не должна была потерять волшебные отношения лишь потому, что всё неидеально. |
| You're due to have tea at three with Prince Vsevolod Ivanovich and Lady Mary Lewington, sir... | В три у вас чай с князем Всеволодом Ивановичем и леди Мэри Льюингтон, сэр... |
| Mary, I want it so that Charles is never left on his own. | Мэри, я хочу, чтобы Чарльза никогда не оставляли одного. |
| Good talking down to us, Mary. | Отличный наезд, Мэри. Такое занудство. |
| I can manage Lady Mary but Anna, we must tell someone... | Я позабочусь о леди Мэри, но Анна, мы должны рассказать кому-нибудь... |
| I finished in this car, and I can win, Mary. | Я финишировал в этой машине и я могу победить, Мэри. |
| What about Mary Knowles, anybody? | А как насчет, Мэри Ноулс, чья она? |
| What's not wrong, Sister Mary. | А что так, Сестра Мэри. |
| Everybody is wondering who Sister Mary is to you, what she's doing here. | Всем интересно, кто для Вас Сестра Мэри и что она здесь делает. |
| Having Aunt Mary living right upstairs from us. | Тётя Мэри будет жить прямо над нами. |
| Nobody has to know where the Mary Deare is until the inquiry. | Никто не должен знать, где находится "Мэри Дир", пока не начнется расследование. |
| The Mary Deare was insured for over three quarters of a million dollars. | "Мэри Ди" была застрахована более, чем на три четверти миллиона долларов. |
| I was your father's first officer on the Mary Deare. | Я был Первым офицером при вашем отце на "Мэри Дир". |
| Now, this court meets here today to investigate the loss of the steamship Mary Deare. | Этот суд собрался здесь сегодня для расследования исчезновения парохода "Мэри Дир". |
| You joined the Mary Deare as first officer at Aden on April the 10th of this year. | Вы присоединились к "Мэри Дир" в качестве первого офицера в Адене, 10-го апреля этого года. |
| I believe those airplane engines were transferred from the Mary Deare to the Torre Annunziata at Rangoon. | Я считаю, что двигатели самолета были перенесены с "Мэри Дир" на судно "Торре-Аннунциата" в Рангуне. |
| Mary, we invite you into our circle. | Мэри, мы приглашаём тёбя в наш круг. |
| Mary, if that's you, give us a sign. | Мэри, ёсли это ты, дай нам знак. |
| I learnt about the Mary Rose. | Я знаю кое-что о Мэри Роуз. |
| The Mary Rose sank because they didn't close - the cannon portholes. | Мэри Роуз потонула, потому что они не закрыли орудийные порты. |
| Like James Carville and Mary Martin. | Как Джеймс Карвилл и Мэри Мартин. |
| I gave her money to help Mary with her various psychological and medical needs. | Я дала ей деньги, чтобы помочь Мэри, учитывая ее физические и психологические проблемы. |