Mary became worried after she read Tom's letter. |
Мэри забеспокоилась, прочитав письмо Тома. |
Tom put his hand on Mary's shoulder. |
Том положил Мэри руку на плечо. |
When Tom woke up, Mary was taking a shower. |
Когда Том проснулся, Мэри принимала душ. |
Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her. |
Том наконец-то выведал у Мэри её настоящее мнение. |
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child. |
Мэри страдала от тяжелой послеродовой депрессии после рождения её первого ребёнка. |
Tom pulled Mary into his arms and held her close. |
Том взял Мэри на руки и крепко держал. |
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary. |
Том ниже и весит значительно меньше Мэри. |
Mary pulled out a pistol and shot Tom. |
Мэри выхватила пистолет и застрелила Тома. |
The librarian told Tom and Mary to be quiet. |
Библиотекарь сказал Тому и Мэри соблюдать тишину. |
Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary. |
Том вытащил из кармана запечатанный конверт и дал его Мэри. |
Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment. |
Тома разбудило пение Мэри в соседней квартире. |
Tom arrived at Mary's house in the middle of the night. |
Том пришел в дом Мэри в середине ночи. |
Rumor has it that Tom and Mary are going to be married soon. |
Если верить слухам - Том и Мэри скоро поженятся. |
Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger. |
Том приставил ружьё к голове Мэри и спустил курок. |
Mary Talbot hated Henry heartily for the rest of his short life, and later sought a divorce. |
Мэри Талбот ненавидела Генри всю его недолгую жизнь, добиваясь развода. |
I'll give you the moon, Mary. |
Я подарю тебе Луну, Мэри. |
Helen was a descendant of William and Mary Warrick. |
Хелен была потомком Уильяма и Мэри Уорриков. |
I have written to Mary, saying they may expect us on Monday. |
Я написала Мэри, что они могут ждать нас в понедельник. |
My name isn't sweetheart, it's Mary. |
Меня зовут не крошка, а Мэри. |
Mary took out $700 from her ATM. |
Мэри сняла 700 долларов с карточки. |
Mary Margaret and I... We have a saying... |
У нас с Мэри Маргарет есть девиз... |
It's a letter addressed to Mary Alice. |
Это письмо, адресованное Мэри Элис. |
You'd think he was in Mary's sole charge. |
Можно подумать, что Мэри сама его выходила. |
I would like to invite the Lady Mary to court. |
Я хотел бы пригласить ко двору леди Мэри. |
You've got to trust me, Mary, at least a little bit. |
Вы должны доверять мне, Мэри, хоть немного. |