Auntie Mary's due to have a baby soon. |
У тёти Мэри скоро будет ребёнок. |
I'm sure Mary will not disappoint you. |
Уверена, Мэри не разочарует вас. |
Fetch Miss Mary's trunk and use the back stairs. |
Принесите багаж мисс Мэри и используйте чёрную лестницу. |
This is where you're going to live, Miss Mary. |
Здесь Вы будете жить, мисс Мэри. |
I was waiting for you, Miss Mary. |
Я ждал тебя, мисс Мэри. |
Well, that's up to Miss Mary to decide. |
Ну, это решать мисс Мэри. |
And it was Mary who made me walk. |
И это Мэри заставила меня ходить. |
Mary, you've got to get that cocking done. |
Мэри, ты отвечаешь за еду. |
Mary gets killed by a yellow-Eyed demon in 1983. |
Желтоглазый демон убил Мэри в 1983 году. |
Initially, there is a lot of friction between Mary and the rest of the team. |
В начале между Мэри и остальной частью команды сложились холодные отношения. |
Well, it's good to have you back, Mary Katherine. |
Хорошо, что ты вернулась, Мэри Кэтрин. |
Let me help you with it, cousin Mary. |
Позволь мне помочь, кузина Мэри. |
But Princess Mary has one just like it. |
Но у Принцессы Мэри такое же. |
Lady Mary's very tired, but she's come through it. |
Леди Мэри очень устала, но она прошла через это. |
You and Mary Sibley gave the Devil the earth. |
Ты с Мэри Сибли отдали землю Ему. |
If he knew that we plot against him, Mary's life would be forfeit. |
Если он узнает наш сговор, Мэри лишится жизни. |
It was the same one Mary Alice used to kill herself. |
Это тот, из которого застрелила себя Мэри Элис. |
The letter that Mary Drake wrote before you were born. |
Которое Мэри Дрейк написала перед твоим рождением. |
I need to get something for Nora and Mary Lou's anniversary. |
Мне нужно кое-что для годовщины Норы и Мэри Лу. |
Nice to see you, too, Mary. |
Тоже рада тебя повидать, Мэри. |
We should have called the police a lot sooner with Mary. |
Надо было вызвать полицию к Мэри раньше. |
I've got to leave you, Mary Ann. I'll join you later. |
Я вынужден покинуть тебя, Мэри, я вернусь позже. |
I think Mary might have been cheating on Brian. |
Я решила, что Мэри изменяет Брайану. |
Actually, Mrs. McMichael, I would prefer to be Mary Shelley. |
Вообще-то, миссис МакМайкл, я бы предпочла быть мэри Шелли. |
Mary's letter triggered memories Max had buried deep down in his shoes. |
Письмо Мэри вызвало воспоминания, которые Макс уже стал забывать. |