| Mary refused to leave everyone else behind. | Мэри отказывается возвращаться домой и бросить повстанцев. |
| 'Mary Poppins Returns' looks like a beloved classic. | «Мэри Поппинс возвращается» - роман Памелы Трэверс. |
| Day has been married to actress Mary Elizabeth Ellis since March 4, 2006. | Дэй женился на американской актрисе Мэри Элизабет Эллис 4 марта 2006 года. |
| Mary landed in Sierra Leone on 17 August 1893 and from there traveled further to Luanda in Angola. | 17 августа 1893 года Мэри Кингсли высадилась в Сьерра-Леоне, а затем продолжила путешествие в Луанду. |
| "Film: 'Hello Mary Lou'". | Рабочее название фильма - Магу Lou (англ. Мэри Лу). |
| In 1941, Donovan married Mary E. McKenna. | С 1941 года Донован был женат на Мэри Маккенне. |
| Among Press' students were Vadim Borisovsky, Dorothy DeLay and Mary Canberg. | Среди его учеников были Вадим Борисовский, Евгений Месснер, Дороти Делэй и Мэри Кэнберг. |
| Mary Ann Jackson died of a heart attack at her home in Los Angeles on December 17, 2003. | Мэри Энн Джексон скончалась 17 декабря 2003 года от инфаркта миокарда в Лос-Анджелесе. |
| Mary Nash (1884-1976) was an American actress. | Нэш, Мэри (1888-1976) - американская актриса. |
| In 1941, she painted a miniature of Mary Churchill, Winston Churchill's youngest daughter. | В 1947 году женился на Мэри Черчилль, младшей дочери премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля. |
| She is thus among other luminaries including Carl Linnaeus, Mary Anning, and William Smith. | Её фотография, таким образом, оказалась среди других учёных, включая Карла Линнея, Мэри Эннинг и Уильяма Смита. |
| The lead roles are played by Trevor Fehrman, Matthew Lawrence, and Mary Tyler Moore. | Главные роли исполнили Тревор Фермен, Мэтью Лоуренс и Мэри Тайлер Мур. |
| The film marks the onscreen debut of Mary Pickford. | Этот фильм - последняя немая картина Мэри Пикфорд. |
| It was often worn like this by Mary. | Объектом его съёмок чаще всего была Мэри. |
| Freeman's real-life partner Amanda Abbington joined the cast as Mary Morstan, Watson's girlfriend. | Гражданская жена Фримена Аманда Аббингтон присоединилась к актёрскому составу в роли Мэри Морстен, девушки Джона. |
| In 1860, he married Mary E. Griffiths and they had four children. | В 1860 году Краунс женился на Мэри Гриффитс, у них было четверо детей. |
| Millar has a daughter, Mary Martin, who lives in Gresham, Oregon. | У Миллара осталась дочь, Мэри Мартин, она живёт в городе Грешем (Орегон). |
| In 1818, Henry married Mary Flemming, daughter of one of the owners of the lead mine. | В 1818 году он женится на Мэри Флемминг, дочери одного из владельцев свинцовых шахт. |
| On 29 March 1551 Mary Dudley married Henry Sidney at Esher, Surrey. | 29 марта 1551 года в Ишере, Суррей, Мэри Дадли вышла замуж за Генри Сидни. |
| The couple had two daughters, Mary and Charlotte. | У супругов были две дочери, Мэри и Шарлотта. |
| Kathleen's younger sister, Mary McCormack Hughes, also believes that Durst killed her. | Младшая сестра Кэти, Мэри МакКормак-Хьюз, также считает, что её убил Роберт. |
| In 1963 he married Gillian Mary Parks-Smith; they had two daughters. | В 1963 году женился на Джиллиан Мэри Паркс-Смит, в браке родились две дочери. |
| Mary Jefferson Randolph (1803-1876). | Мэри Джефферсон Рендольф (1803-1876). |
| Mary and Sinbad start a romance. | У Мэри и Винсента начинается роман. |
| In return, Vincent agrees to end his romance with Mary. | Взамен он требует от Винсента разорвать отношения с его дочерью Мэри. |