| Aunt Mary was always my most favourite aunt. | Тётушка Мэри всегда была моей самой любимой тётей. |
| The pleasure was all mine, Aunt Mary. | Это вам спасибо, тётя Мэри. |
| Mary, allow me to introduce a fellow Englishwoman, Lady Broch Tuarach, Claire Fraser. | Мэри, позволь познакомить тебя с твоей соотечественницей из Англии леди Брох-Туарах, Клэр Фрейзер. |
| Mary's going to wed the Vicomte Marigny... a widower of means. | Мэри собирается выйти замуж за виконта Мариньи. богатого вдовца. |
| So, thank you, Mary. | Итак, спасибо вам, тётя Мэри. |
| You shall accompany Mary and me to Versailles. | Можешь сопровождать нас с Мэри в Версаль. |
| Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams. | Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс. |
| When you get Mary, meet us at the surveillance point at K Street. | Когда вы заберешь Мэри, встретимся в точке на К-Стрит. |
| Okay, Mary, listen to me. | Ладно, Мэри, послушай меня. |
| But for Mary, this meeting is different. | Но для Мэри это собрание было особым. |
| Miss Ferguson, on the phone you said... you might know where Mary Dana could be found. | Мисс Фергюсон, по телефону вы сказали, что можете знать местонахождение Мэри Дэны. |
| Mary, wait until Aunt Sara and Uncle Peter tell us where our rooms are. | Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни. |
| Got a great room for Billy and Mary. | Здесь комната Билли... а здесь - Мэри... |
| You, Mary, and our grandchild. | Тебе, Мэри и нашему внуку. |
| Chris here works at the bursar's office at William Mary. | Крис работает в офисе казначейства, В Уильям и Мэри. |
| Mary and I went to see the show that Sarah has got herself involved in. | Мы с Мэри ходили смотреть шоу, в котором выступает Сара. |
| Bloody Mary and a triple whiskey neat. | Кровавую Мэри и тройной виски чистяком. |
| Sister Mary, we have a few questions for you about Father McMurtry. | Сестра Мэри, у нас к вам несколько вопросов об отце МакМёртри. |
| Lady Mary, I am here in kindness. | Леди Мэри, я пришла с миром. |
| Since you acted brazenly and in spite of me, Mary, I shall cut off your allowance. | Так как ты поступила бесстыдно и наперекор мне, Мэри я прекращаю твое содержание. |
| And he could still make Mary Queen, even above my daughter. | Он все еще может сделать Мэри Королевой даже первее моей дочери. |
| You can have Bob Hope, Mary Martin... | Ты можешь заполучить Боба Хоупа, Мэри Мартин. |
| I intend to claim it all for me and Mother Mary. | Я собираюсь заявить о правах на него для меня и Матери Мэри. |
| I saw Sister Mary coming out of Cardinal Dussolier's room. | Я видел, как Сестра Мэри выходила из комнаты Кардинала Дюссолье. |
| Mary and I have proved that true love can weather any storm. | Знаешь, мы с Мэри доказали, что настоящая любовь может противостоять любой погоде. |