| And how many died from the plague you spread, Mary Sibley? | И сколько умерло от твоей чумы, Мэри Сибли? |
| Have you forgotten me, Mary Sibley? | Ты забыла меня, Мэри Сибли? |
| Would you escape the horrors of your past, Mary Sibley? | Хочешь сбежать от ужасов прошлого, Мэри Сибли? |
| Mary, I really missed you. | Мэри, как я по тёбё соскучился! |
| You don't look too bad yourself, Aunt Mary. | Вы и сами ещё хоть куда, тётя Мэри. |
| But please, first, would you escort Mary to her room? | Но прошу, отведите сначала Мэри в номер. |
| But it made me realise - excuse me, Aunt Mary - that there was someone else on the island who could have known about that money. | Но это помогло мне понять - простите, тётя Мэри - что на острове есть кто-то ещё, кто мог знать о деньгах. |
| With all due respect, Auntie Mary, the bag's not even worth 20. | При всём уважении, тётушка Мэри, сумка не тянет и на двадцатку. |
| And what brings you to Paris, Mary? | Что привело вас в Париж, Мэри? |
| Didn't I see you talking to Mary Hawkins earlier? | Разве не вы сегодня разговаривали с Мэри Хокинс? |
| Once I get into the embassy, how do I find Mary? | Когда я попаду в посольство, как мне найти Мэри? |
| So Mary Robinson, she said to me, "Listen, this is an idea whose time has come. | Так вот, Мэри Робинсон сказала мне: "Время для этой идеи пришло. |
| Presenting lady Emma and lady Mary Margaret. | Представляю леди Эмму и леди Мэри Маргарет. |
| This pretty cool, this is the Mary Lou | Эти довольно крутые, это Мэри Лу. |
| Surveillance cam footage outside the church backs sister Mary's story. | Запись с камеры наблюдения возле церкви подтверждает рассказ сестры Мэри |
| Just as you have no longer the right to call yourself princess, but from now on must be known to all as lady Mary. | Равно как и вы лишаетесь права называться принцессой вместо этого теперь вы будете именоваться Леди Мэри. |
| Before I leave, I wish to say something to the Lady Mary. | До того как уйти, я бы хотела сказать пару слов Леди Мэри. |
| I'm Mary Tate, the attorney from Gage Whitney. | Я - Мэри Тэйт из "Гэидж и Уитни". |
| His parents, both hippies, abandon him at an orphanage, and they give fake names to Sister Mary making it impossible for Lenny to find them. | Его родители, оба хиппи, оставили его в детском приюте, назвав поддельные имена Сестре Мэри, поэтому Ленни никогода не смог бы их найти. |
| He's heard it said that Sister Mary uses "we" when she talks about the Pope. | Он сказал, что слышал, как Сестра Мэри говорила "мы", когда речь шла о Папе. |
| Did I ask your opinion, Sister Mary? | Я спрашивал твое мнение, Сестра Мэри? |
| I really have to tell you, Sister Mary: | Я должен признаться вам, Сестра Мэри: |
| Sister Mary took us to the custodian's house? | Сестра Мэри привела нас в домик смотрителя. |
| But you told me that you gave those photos to Sister Mary and that she had destroyed them. | Но ты говорил, что отдал фотографии Сестре Мэри, и что она их уничтожила. |
| Did Mary Margaret talk Muscles into giving it another go? | Мэри Маргарет уговорила Мускулистого попытаться ещё раз? |