Mary, you can't see him. |
Мэри, ты не можешь с ним видеться. |
Mary, I've missed you. |
Мэри, я скучал по тебе. |
I was wondering if Mary might like to come. |
Я подумала, не хотелось бы Мэри пойти. |
You want to push Mary out. |
Ты хочешь оставить Мэри не у дел. |
I am Bud Parker, and you are Mary Sue. |
Я - Бад паркер, а ты - Мэри Сью. |
He got Mary Sullivan in '64. |
А Мэри Салливан он убил в 64-ом. |
Remember also, O Lord, Thy servant, Mary Karras... |
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас... |
I found out the woman in the key chain photo is Mary Collins. |
Я выяснила, что за женщина изображена на фото это Мэри Коллинз. |
When I was talking with Mary earlier, she said there was a barn just outside town. |
Когда я разговаривал с Мэри раньше, она сказала, что был сарай только вне города. |
Mary, please, we just want to talk. |
Мэри, пожалуйста, мы просто хотим поговорить. |
Let us help you, Mary. |
Позвольте нам помочь вам, Мэри. |
You know... when Mary got sick... |
Знаешь, когда... Мэри заболела,... |
But Mary, alas, has gone back to Australia. |
А Мэри, к сожалению, уехала назад в Австралию. |
These are my princpal dancers, Mary McKendry and Bobby Cordner. |
Это мои главные танцоры, Мэри МакКендри и Бобби Корднер. |
Question, regarding the whole Mary thing. |
Вопрос. - По поводу имени Мэри. |
What does this mean, Mary? |
Обыкновенная ручка. что это значит, Мэри? |
And I'll go shopping, with Mary, Sandy, June... |
И я буду ходить по магазинам, с Мэри, Сэнди, Джуной... |
I just owe Mary Kay a hair drier and a window. |
Теперь я должна Мэри Кэй фен и новое стекло. |
Mary, there is bread enough for the morning. |
Мэри, там - хлеба хватит на утро. |
Mary Warren... we were told you were sick. |
Мэри Уоррен, нам говорили, что ты заболела. |
My friend Mary said the same thing. |
Моя подруга Мэри говорит то же. |
Mary is a much-loved figure in the North where we mean to impress our subjects. |
Мэри очень любима на севере страны, ...где мы намерены произвести впечатление на наших подданных. |
She came to me... convinced that her young protégé, Sister Mary Eunice, was possessed by the Devil. |
Она приходила ко мне... заявляя, что её юная протеже сестра Мэри Юнис - одержима дьяволом. |
His wife was Mary Parke Custis. |
Его жену звали Мэри Парк Кастисс. |
Julie, Mary wants to fit your wig at four and Darek says to stay hungry. |
Джули, Мэри хочет примерить тебе парик в четыре и Дерек сказал, оставайся голодной. |