| You need to take care, Mary, love. | Тебе нужно беречь себя, Мэри, детка. |
| Mary, you're not going to the law. | Мэри, ты же не пойдешь к законникам. |
| Hannah, Mary wishes to speak with me so perhaps you and Beth might leave us alone. | Ханна, Мэри хотела поговорить со мной -так что, может ты и Бет оставите нас наедине. |
| You're one of us now, Mary. | Ты теперь одна из нас, Мэри. |
| Frank and Mary have always been close. | Фрэнк и Мэри всегда были близки. |
| Mary will not set foot among you from this very moment. | С этого момента Мэри к вам и шагу не ступит. |
| I don't trumpet it abroad, but Mary knows your sister's daughter well. | Я не распространяюсь об этом, но Мэри прекрасно знает вашу дочь. |
| So if you're done mourning Thelma and Mary Louise, | Так что, если ты закончила траур по Тельме и Мэри Луиз. |
| I didn't want her to spend the whole afternoon... trying to figure out who Mary Richards is. | Я не хотела чтобы она потратила целый день... пытаясь вспомнить, кто такая Мэри Ричардс. |
| One morning, a month before the election, Mary's village was called to another intimidation meeting. | Однажды утром, за месяц до выборов, деревню Мэри созвали на очередное собрание для запугивания. |
| I like your passion, Mary. | Мне нравится твоя страсть, Мэри. |
| You're bursting with Light, Mary. | От тебя исходит Свет, Мэри. |
| Mary is my kind of woman. | Мэри - это мой тип женщин. |
| You see, my sister Mary was found dead up on the Ridge. | Видите ли, мою сестру, Мэри, нашли мёртвой на Холме. |
| George, Jeremy and Mary and me. | Я, Джордж, Джереми и Мэри. |
| Mary, I think you're overreacting. | Мэри, я думаю, вы сгущаете краски. |
| I thought Lady Mary was the heir. | Я думала, что наследница - Леди Мэри. |
| No, Mary, Thomas is fine. | Нет, Мэри, Томас здоров. |
| Holding Mary like that, I broke every single rule. | Взяв Мэри на руки, я нарушила все возможные правила. |
| Mary takes centre frame, whereas John is always partly or entirely excluded. | Мэри всегда в центре, а Джон постоянно обрезан или удалён вовсе. |
| Need to work on your half of the church, Mary, looking a bit thin. | Нужно подумать над твоим списком приглашённых, Мэри, а то пустовато. |
| Just as Mary started to take the picture, the President came right even with us, two shots... | Когда Мэри сделала фотографию, президент находился вровень в нами, два выстрела... |
| Looks like we found your Mary. Ted. | Похоже, мы нашли твою Мэри, Тед. |
| Mary and I have always loved each other. | Мы с Мэри всегда любили друг друга. |
| That isn't the kind Mary really wants. | Это не то, чего Мэри действительно хочет. |