| Well, I have her down as Mary. | Ну, у меня она записана как Мэри. |
| Stand by, Miss Mary Teresa Shepherd, late of 23 Gloucester Crescent. | Приготовьтесь, мисс Мэри Тереза Шеппард, проживавшая в доме 23 по Глостер-крезент. |
| Alli liked Ordinary People, the new one with Mary Tyler Moore. | Алли понравился фильм Обыкновенные люди. Новый, с Мэри Тайлер Мур. |
| You know where Mary is. I don't. | Ты знаешь, где сейчас Мэри, а я нет. |
| But if anyone knows how to find him, it's Mary. | Но если кто-то и может его найти, то это Мэри. |
| None of the Layla stuff is Mary's fault. | Мэри не имеет отношения к делам Лайлы. |
| Mary's in there making friends with everyone. | Мэри, там со всеми знакомится. |
| Lady Mary wrote you are a teacher now. | Леди Мэри писала, что вы теперь учитель. |
| Anna is in Lady Mary's room and Dr Clarkson is with her. | Анна у леди Мэри, с ней доктор Кларксон. |
| The estate's safe in Mary's hands with Henry and Tom to help her. | Поместье в безопасности в руках Мэри, Том и Генри ей помогают. |
| Mary, if you would only read them yourself. | Мэри, если бы ты только сама их прочла. |
| Sorry, Mary? I was talking. | Мэри, вообще-то я сейчас говорю. |
| Anything you might know, Mary, would really help. | Всё, что ты знаешь, Мэри, может помочь. |
| But it's different with Mary Beth. | Но с Мэри Бэт всё иначе. |
| Well... it's Mary Beth's birthday, and I found this vintage ukulele on Craigslist. | Ну... Сегодня у Мэри Бэт день рождения, и я нашла в интернет-магазине крутое укулеле. |
| I have to go to campus to drop this off for Mary Beth anyway. | Мне всё равно ехать в кампус, чтобы подарить это Мэри Бэт. |
| To Mary Beth, to Emmett. | С Мэри Бэт, с Эмметтом. |
| I think you'll find Mary Kingsley risked it all in 1897. | Я думаю, ты узнаешь, что всё это пережила Мэри Кингсли в 1897 году. |
| Liam, this is my daughter, Mary... | Лиам, это моя дочь, Мэри. |
| Mary's landlord said she worked at a call centre. | Хозяин Мэри сказал, что она работала в колл-центре. |
| Look, here comes Mary now. | Или Мэри, не суть важно. |
| I wondered if you'd been given any news about Sister Mary Cynthia. | Я надеялась, у вас есть какие-то новости о сестре Мэри Синтии. |
| For the sake of our beloved Sister Mary Cynthia... we must keep this to ourselves. | Ради блага дорогой нашей сестры Мэри Синтии мы не должны никому об этом говорить. |
| I'm afraid if you wish to see Sister Mary Cynthia, you must make an appointment. | Боюсь, если вы хотите увидеться с сестрой Мэри Синтией, нужно договориться о встрече. |
| Sister Mary Cynthia has been moved to a general ward, so we may visit. | Сестру Мэри Синтию перевели в общую палату, так что мы можем навестить ее. |