Mary, please, stop yelling. |
Мэри, прошу, не кричи. |
I had an interesting session with Mary yesterday. |
У меня сегодня был интересный сеанс с Мэри. |
I thought Mary would be safer in the cupboard. |
Я подумал, что в шкафу Мэри будет безопаснее. |
This is my fiancée, Mary Ann Taubeneck. |
Это моя невеста, Мэри Энн Тобенек. |
Mary Ann has issues with her family. |
Мэри Энн не слишком ладит с родными. |
Did you know Nikos and Mary Ann have only known each... |
Найдется. А ты в курсе, что Никос и Мэри Энн знакомы лишь... |
Mary, that's the sitter, gave her this little toy cow. |
Мэри, это её нянька, подарила ей игрушечную корову. |
Maybe he was narcissistic, maybe Mary was unhappy, but his life had consequence. |
Может он был нарциссом, может Мэри была несчастна, но его жизнь имела последствия. |
He says he wants to talk to Anna and Lady Mary. |
Не уверен. Сказал, что хочет поговорить с вами и леди Мэри. |
I'm going tomorrow with Lady Mary. |
Я еду завтра с леди Мэри. |
Mary Shelley wrote one of the most powerful and enduring stories ever. |
Мэри Шелли написала одну из самых ярких историй из когда-либо написанных. |
I do have to go, Mary, but it was good to meet you. |
Мне правда нужно идти, Мэри. Было очень приятно познакомиться с вами. |
Mary. Sorry to be talking shop. |
Мэри, извини за деловые беседы. |
So Kevin and Nora have been taking care of Mary and I'm immensely grateful for that. |
Кевин и Нора ухаживали за Мэри, за что я безмерно благодарен. |
I have a short list, starting with Jenna Marshall and ending in Mary Drake. |
У меня есть краткий список, начинающийся с Дженны Маршалл и заканчивающийся Мэри Дрейк. |
Mary wrote this letter that makes me cry every time I look at it. |
Мэри написала письмо, которое заставляет меня плакать, каждый раз, глядя на него. |
Well, it wasn't Mona and Mary saved us from A.D. by confessing. |
Что ж, это была не Мона, а Мэри, признавшись, спасла нас от "А.Д.". |
It looks like he may go over bigger than Mary Tyler Moore. |
И похоже, что сейчас он может перерасти даже Мэри Тайлер Мур. |
Mary, dear, you've delighted us long enough. |
Мэри, дорогая, ты уже доставила нам достаточно удовольствия. |
Mary, take Lady Scatcherd to her room. |
Мэри, проводи леди Скэтчерд в её комнату. |
You say yourself he is in love with Mary. |
Вы сами сказали, что он любит Мэри. |
Take a horse from the stables, ride to my house, and tell Mary what has happened. |
Возьми на конюшне лошадь, езжай к нам домой и расскажи Мэри, что случилось. |
Sir Roger and Sir Louis's heiress is Mary Thorne. |
Наследницу сэра Роджера и сэра Луи - Мэри Торн. |
About 30 miles from Port Mary. |
В 30 милях от Порт Мэри. |
I thought I was biting Bloody Mary. |
Я думал, это Кровавая Мэри. |