It was a good idea not to bring Mary. |
Это была хорошая идея не приводить Мэри. |
But you've been going through hell to help me and Mary. |
Но ты прошла через ад чтобы помочь мне и Мэри. |
She reminds me of a young Mary Martin. |
Напоминает мне Мэри Мартин в молодости. |
I've come to take you back, Mary. |
Я приехал забрать тебя, Мэри. |
Mary'll cook you up anything you want for dinner. |
Мэри приготовит тебе все, что захочешь. |
Danny and Mary have eaten one of the prizes. |
Дэнни и Мэри съели один из призов. |
She has this fixation on why Mary Alice killed herself. |
Она зациклилась на причине самоубийства Мэри Элис. |
It would be nice to see Mary Alice when she was young. |
Было бы здорово посмотреть на молодую Мэри Элис. |
Leave it to old Mary Bailey to finally do something about that hideous mutation. |
Пусть Мэри Бэйли наконец-то сделает что-нибудь с этой ужасной мутацией. |
Their job is to turn Mary Bailey from this, into this. |
Их работа - превратить Мэри Бэйли из этого в это. |
You're a right snob, Mary McCloud. |
Ты прямо-таки сноб, Мэри МакКлауд. |
Apologies, but we're looking for Dr. Mary harris. |
Извините, но мы ищем доктора Мэри Харрис. |
I was transcribing video notes from Mary's meeting and I saw it. |
Я обрабатывала записи со встречи Мэри и наткнулась на это. |
Mary's saying a cylindrical object, three inches in diameter. |
Мэри говорит о цилиндрическом объекте диаметром в три дюйма. |
Mary and the kids would love to see you. |
Мэри с детьми будут тебе рады. |
Sister Mary Cynthia is at the twin birth. |
Сестра Мэри Синтия на родах двойней. |
I felt as though Mary was telling me to stop. |
Мне казалось, что Мэри просила меня остановится. |
I used to go out with Lizzie's younger sister Mary. |
Я встречался с младшей сестрой Лиззи - с Мэри. |
It was leased to a woman named Mary Wu. |
Её снимает женщина по имени Мэри Ву. |
And if Mary Drake does try to reach out to you... |
И если Мэри Дрейк попытается с вами связаться... |
That's what you and Mary were arguing about. |
Об этом вы с Мэри спорили. |
None of us are without Damage, Mary. |
Всех нас коснулись Утраты, Мэри. |
That's where Mary's from, Jersey. |
Потому что Мэри приехала из Джерси. |
That's funny, Mary's husband's name is Joe. |
Забавно. Мужа Мэри зовут Микки. |
And this made a profound impact on a young writer called Mary Shelley. |
Это оказало большое влияние на молодую писательницу по имени Мэри Шелли. |