| Look, Mary Lou. Listen. | Послушайте, Мэри Лу, послушайте. |
| I just love you in that sweater, Mary Sue. | Ты мне так нравишься в этом свитере, Мэри Сью. |
| Mary Sue's a little different lately. | Мэри Сью в последнее время немного изменилась. |
| Mary, I'm coming home. | Мэри, я к тебе иду. |
| Sister Mary Constant, 83 years of quiet, humble nun-like goodness. | Сестра Мэри Констант, 83 года, скромная, добродетельная монашка. |
| Let's hope Mary's not connected to this. | Будем надеяться, что Мэри не связана с этим. |
| Mary Poppins doesn't get custody of the children in her care. | Мэри Поппинс не получает опеку над детьми, за которыми присматривает. |
| Listen, Mary, all the stories are true about Mobius. | Послушай, Мэри, все истории - правда, про Мёбиуса. |
| Well, it's Stan's call Whether he wants to split up Mary and me. | Вообще-то это вызов Стэна, вряд ли он захочет разделить нас с Мэри. |
| Mary, awesome - you're home. | Мэри, здорово... ты дома. |
| I know you're upset, but this didn't just happen to you, Mary. | Я знаю, ты расстроена, но это не просто случилось с тобой, Мэри. |
| You've always been fair to me, Mary. | Ты всегда была справедлива ко мне, Мэри. |
| I'm Mary Fletcher, Mr. Marino. | Я - Мэри Флетчер, Мистер Марино. |
| And Mary got her face all cut up. | А у Мэри все лицо в порезах. |
| One morning, a month before the election, Mary's village was called to another intimidation meeting. | Однажды утром, за месяц до выборов, деревню Мэри созвали на очередное собрание для запугивания. |
| But for Mary, this meeting is different. | Но для Мэри это собрание было особым. |
| Mary and her friends forced the ruling political party not to use violence during the election, and saved hundreds of lives. | Мэри и её друзья заставили правящую политическую партию не прибегать к насилию во время выборов, и спасли сотни жизней. |
| Mary is just one of hundreds of people that my organization had helped to document human rights violations using cameras. | Мэри - лишь одна из сотен людей, которым моя организация помогла задокументировать нарушения прав человека при помощи камеры. |
| She just asked if she could speak to Mary. | Она просто спросила, можно ли поговорить с Мэри. |
| Then it can only be Roger and Mary. | Тогда это могут быть только Роджер и Мэри. |
| Roger and Mary seem all right, but frankly I think they'd be happier at home. | Роджер и Мэри, вроде, в порядке, но, честно говоря, думаю, им было бы лучше дома. |
| I think you ought to apologise to Roger and Mary, Andrew. | Думаю, ты должен извиниться перед Роджером и Мэри, Эндрю. |
| Mary, I can't help you. | Мэри, я не могу тебе помочь. |
| But a major shift happened with Mary Hammond. | Но главная перемена произошла с Мэри Хэммонд. |
| That all changed when he had Mary Hammond alone. | Всё изменилось, когда он схватил Мэри Хэммонд. |