| He found a woman in Maryland who graduated with honors From William and Mary and loves to golf. | Он нашел женщину из Мэриленда, закончившую с отличием университет Уильяма и Мэри, и любящую играть в гольф. |
| What do you think Mary sees in him? | Что Мэри в нем нашла, как думаешь? |
| Mary tells me you're in newspapers? | Мэри говорит, что вы - газетчик. |
| Mary, can you stay for luncheon? | Мэри, вы останетесь пообедать с нами? |
| Mary, I'm sorry, but it comes from the top. | Мэри, мне очень жаль, но все это идет сверху. |
| Mary Hamer, are you a member of the society? | Мэри Хеймер, вы являетесь членом данного общества? |
| Both Mary and Charles Lynam saw the bill of sale retrieved from the strongbox. | Мэри и Чарльз Лайнэм оба видели, как квитанцию вытащили из сейфа. |
| He jumps out, opens up an umbrella and floats down like Mary Poppins? | Он выпрыгнул, открыл зонтик и приземлился на землю как Мэри Поппинс? |
| You gave me the chart of Mary Polanco instead of Marty Polanco. | Ты дал мне карту Мэри Поланко вместо Марти Поланко. |
| "Mary Polanco, 25 pounds lost." | "Мэри Поланко, потеряла 11 кг." |
| Mary, when's the last time you tested - your blood sugar? | Мэри, когда последний раз Вы проверяли уровень сахара? |
| What are you doing in here, Mary? | Мэри, что ты здесь делаешь? |
| It isn't Martha's fault that Mary Alice shot herself, Like all your wives seem to. | Это не вина Марты, что Мэри Элис застрелила себя, как и все твои остальные жены. |
| So you asked me to come by, but I kind of thought Mary didn't want me around. | Так ты попросила меня приехать, но я думал Мэри не хочет, чтобы я был рядом. |
| We must keep this quiet, Mary! | Мэри, мы должны это скрыть! |
| Isn't he with you and Mary? | Разве он не с тобой и Мэри? |
| You've been in the wars yourself, Mary. | Ты и сама словно на войне побывала, Мэри. |
| You'd be Mary Carson's brother? | Должно быть, вы брат Мэри Карсон? |
| Why did you do it, Mary? | Зачем вы это сделали, Мэри? |
| "Mary Elizabeth Carson, née Cleary." | "Мэри Элизабет Карсон, в девичестве Клери" |
| And Aunty Mary sends a wire right back: | И тетя Мэри прислала ему ответ: |
| I'd like to dedicate this song to my family, my little ohana, Steve, Mary and baby Joanie. | Я бы хотела посвятить эту песню моей семье, Стиву, Мэри и малышке Джоан. |
| I want you to go up in that balcony and play "Mary Had A Little Lamb" on the church organ. | Ты должен подняться на тот балкон и сыграть на церковном органе "Был у Мэри маленький ягненок". |
| I know that because they're playing the traditional Mary Had A Little Lamb processional. | Раз уж заиграла традиционная свадебная мелодия "Был у Мэри маленький ягнёнок". |
| Well, you can't assume from that I've still got some kind of interest in Mary... | Ну, это не говорит, что у меня остались чувства к Мэри. |