| So the theory is that Mary Drake killed Rollins, Dunhill. | Значит, вы считаете, что Мэри Дрейк убила Роллинса, Данхилла. |
| It's as if Edgar Allan Poe and Mary Shelley got together and had a very strange little child. | Как будто Эдгар Аллан По и Мэри Шелли поженились и завели очень странного ребенка. |
| I tell you what, Mary. | Вот, что я тебе скажу, Мэри. |
| Alice and Mary, eyes front. | Элис и Мэри, смотрите вперед. |
| You feed my Mary Poppins obsession. | Вы подпитываете мою одержимость Мэри Поппинс. |
| The Mary you have known, you'll never see again. | Мэри, что знал, уже никогда не увидишь. |
| You, Mary Louise, have lost your swagger. | Ты, Мэри Луиза, потеряла свой кураж. |
| They're my family, Mary. | Они - моя семья, Мэри. |
| We all risk our lives, Mary. | Мы все рискуем жизнью, Мэри. |
| And she and her adoptive mom, Mary, also had a falling out. | С ее приемной матерью, Мэри, у Бо тоже вышла ссора. |
| Mary, you remain here with me. | Мэри, ты остаешься со мной. |
| Well, you know what Mary Kay says about that. No. | Ты знаешь, что Мэри Кей говорит об этом. |
| Joey, this is Mary Ellen Jenkins. | Джоуи, это Мэри Эллен Дженкинс. |
| There's something wrong with this bloody Mary. | Что-то не так с этой Кровавой Мэри. |
| You're an excellent liar, Mary. | Вы - бесподобная лгунья, Мэри. |
| You already got Mary playing your game. | Вы уже перетянули к себе Мэри. |
| They include things like, why does John beat Mary? | Это такие вопросы, как, например: почему Джон бьёт Мэри? |
| Well, Mary Margaret has, but I remember every terrible minute of it. | Ну, точнее это Мэри Маргарет жила, но я помню каждую кошмарную минуту. |
| Mary Margaret, on the other hand... | Мэри Маргарет, с другой стороны... |
| This is Mary, Steve, Ray and Don. | Это Мэри, Стив, Рэй и Дон. |
| Apartment 3-B, leased to Mary Torres. | Квартира З-Б, снимает Мэри Торес. |
| I can't believe Mary Beth left before midnight. | Не могу поверить, что Мэри Бет ушла до полуночи. |
| I was only boning you to get to Mary. | Только потому, что я хотел добраться до Мэри. |
| You like Peter, Paul and Mary? | Любишь "Питера, Пола и Мэри"? |
| Unlike the other victims, Mary Lenahan was married. | В отличие от других жертв Мэри Ленахан была замужем. |