I call mary my English mare because I ride her so often. |
Я зову Марию своей английской кобылкой, и часто ее объезжаю. |
I think I see the virgin mary in that vomit. |
Мне кажется, я вижу Деву Марию в блевоте. |
Your highness, allow me to present my daughter mary, your future bride. |
Ваше высочество, позвольте представить вам мою дочь Марию, вашу будущую супругу. |
Tom tried to get Mary to help John. |
Фома пытался заставить Марию помочь Ивану. |
I asked Mr. Shue to help out with our auditions - for the Virgin Mary. |
Поэтому я попросила мистера Шу помочь на прослушивании на деву Марию. |
We need to reroute incoming casualties to Mercy or St. Mary's. |
Нам нужно переправить пострадавших в Мерси или Св. Марию. |
Mary, Queen of Scots, and I am Catherine de Medici. |
Марию, Королеву Шотландии, А я, Екатерина Медичи. |
The altar of the chapel was adorned with a wooden icon portraying the Virgin Mary. |
Алтарь часовни был украшен деревянной иконой, изображающей Деву Марию. |
Stopes disliked Harry's companion, Mary Eyre Wallis, who was the daughter of the noted engineer Barnes Wallis. |
Стоупс недолюбливала спутницу Гарри, Марию Уоллес, дочь известного инженера Барнса Уоллеса. |
May I introduce you my wife Mary, Queen of Scotland. |
Представляю вам мою супругу Марию, королеву Шотландии. |
I haven't seen Mary look this happy in a long time. |
Я давно не видела Марию такой счастливой. |
He wants to slay Elizabeth and put Mary on the throne then. |
Он хочет свергнуть Элизабет И посадить Марию на трон. |
And she's always perceived Mary as a threat. |
Также, она воспринимает Марию как угрозу. |
Come and see the play about the Virgin Mary. |
Приходите посмотреть спектакль про Деву Марию. |
Tom taught Mary a lot of useful French. |
Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке. |
To tell you the truth, I'm more like Mary Magdalene. |
По правде говоря, я больше похожа на Марию Магдалину. |
Not the Queen Mary, just little sailboats. |
Не Королеву Марию, конечно, просто небольшие яхты. |
I did it to save Mary. |
Я сделала это, чтобы спасти Марию. |
If he had chased Mary away, everyone would have understood. |
Если бы он выгнал Марию из дома, его бы все поняли. |
I saw the Virgin Mary at York Races. |
Я видел Деву Марию на скачках в Йорке. |
Francis, when you see Mary... |
Франциск, когда ты увидишь Марию... |
What matters is that you love Mary. |
Важно то, что ты любишь Марию. |
I'm here to see Mary. |
Я здесь, чтобы увидеть Марию. |
The gossip of his tryst finds fault with Mary. |
В сплетнях о его свиданиях во всё этом винят Марию. |
If that makes Mary a less attractive rival for the English throne, so be it. |
Если это делает Марию менее привлекательным претендентом на английский трон, пусть так и будет. |