I was just helping sister mary with the mailings for the fund-raiser. |
Я помогал сестре Мэри со сбором пожертвований. |
No, mary lent me her car to visit my grandmother. |
Нет, Мэри одолжила мне свою машину, чтобы я навестила мою бабушку. |
I need you to be straight with me, mary. |
Мне нужно, чтобы ты была откровенной со мной, Мэри. |
When I first moved here, you and mary alice were so nice to me. |
Когда я только переехала сюда. вы с Мэри Элис были так добры ко мне. |
You know, mary is on our board. |
Вы знаете, Мэри у нас в комитете. |
I'm sorry to interrupt, sister mary, but I have an announcement. |
Жаль, что прерываю, сестра Мэри, но у меня объявление. |
Why don't we try to get a message from mary Meredith? |
Почему бы нам не попытаться получить сообщение от Мэри Мередит? |
Will you try to take mary's place with her now? |
Вы попытаетесь занять место Мэри, сейчас? |
If she could have killed both mary and her husband she would have done so. |
Если она, возможно, хотела убить их обоих, Мэри и её мужа, она бы так и сделала. |
Made me like mary better, as a matter of fact. |
Показать Мэри лучше, чем на самом деле. |
Got one more move left, that is if stan and mary And the u.S. Attorney agree. |
Есть еще один вариант, то есть, если Стэн и Мэри и прокурор согласятся. |
now, you say mary's the oldest? |
Так вы говорите: Мэри - старшая? |
Because mary margaret... Is snow white, which makes you... |
Мэри Маргарет - это Белоснежка, а значит, вы - |
Well, it was mary alice, but as you may have heard... yes, very tragic. |
Раньше Мэри Элис, но как ты уже наверняка слышала... да, трагично. |
All right, mary, where are you taking us? |
Ладно, Мэри, куда ты нас ведешь? |
Okay, do you know where mary is right now? |
Ладно, Вы знаете, где Мэри прямо сейчас. |
Why did you ask me here, mary? |
Зачем ты позвала меня сюда, Мэри? |
But if she is in trouble, and we don't do anything, It could be mary alice all over again. |
Но если у нее проблемы, а мы ничего не сделаем, то, что случилось с Мэри Элис может повториться. |
Write to diana and mary and tell them to come home immediately. |
Идите, и напишите Диане и Мэри, чтобы тотчас возвращались домой. |
Did you hear what mary said about me saving the world? |
Слышали, как Мэри сказала, что я спасаю Землю? |
her latest book makes sense look like mary poppins. |
Из-за своей последней книжки она выглядит как Мэри Поппинс. |
You're blaming sister mary for the tension in our marriage? |
Ты обвиняешь сестру Мэри в неурядицах нашего брака? |
Supposing mary Meredith's spirit had been searching for Stella, And now that it's found her, it's found peace. |
Думаю, что дух Мэри Мередит искал Стеллу, ... и теперь когда она её нашла, она успокоилась. |
Do you feel sorry for all of your patients, mary, Or was I special? |
Ты жалеешь всех своих пациентов, Мэри, или я был особенным? |
When someone answers, can you say, "is mary there?" |
Когда кто-нибудь ответит, можешь спросить: "Мэри там?" |