Mary's going with me to Washington. |
Мэри собирается со мной в Вашингтон. |
I'm not running anymore, Mary Beth. |
Я больше не побегу, Мэри Бет. |
Mary Beth, I'm not afraid anymore. |
Мэри Бет, я больше не боюсь. |
Down the hall, miss Mary. |
Дальше по коридору, мисс Мэри. |
I think Mary might be gifted. |
Что Мэри, возможно, одарённая девочка. |
I'd like to know the truth about Mary, my student... your niece. |
Я хочу узнать правду о Мэри - моей ученице и вашей племяннице. |
I was running ridiculously late for a my sister showed up with Mary. |
Я сильно опаздывал на свидание, когда пришла моя сестра с Мэри. |
I wish I could take your offer, but Mary stays. |
Я бы рад принять ваше предложение, но Мэри останется. |
I'd like to have Mary every night. |
Я хочу сидеть с Мэри каждый вечер. |
And one of them is Mary Eileen Adler. |
В ней говорится и о Мэри Эйлин Адлер. |
Mary, baby, come on now. |
Мэри, детка, ну хватит. |
Mary has been identified... as a math prodigy. |
Было установлено, что Мэри - одарённый математик. |
Diane wanted Mary... to be a kid. |
Дайана хотела, чтобы у Мэри было детство. |
If Mary is this amazing... smart, sweet human being... then I must be doing something right. |
Если Мэри - такой чудесный, умный, славный человечек, значит, что-то я делал правильно. |
I'm taking Mary and I'm raising her how I believe Diane would've wanted. |
Я заберу Мэри и буду растить её так, как, на мой взгляд, того хотела бы Дайана. |
Yes, I'm here to see Art and Mary Thorne. |
Я хочу повидаться с Артом и Мэри Торн. |
Mary would never force anyone into this. |
Мэри бы никогда не заставляла кого-то заниматься этим. |
Before Mary, there was only so much I could do for them. |
До Мэри было только немногое, что я могла сделать для них. |
I think Mary finally figured out a way to kill Morgan. |
Думаю, что Мэри наконец-то выяснила, как убить Моргана. |
I think you misunderstand the nature of our relationship here, Mary. |
Кажется, ты не понимаешь природу наших отношений здесь, Мэри. |
So you're saying Mary had... nothing to do with this. |
Так, ты говоришь, что у Мэри не было ничего общего с этим. |
You shouldn't underestimate me, Mary. |
Не стоит недооценивать меня, Мэри. |
I don't understand the game, Mary. |
Я не понимаю эту игру, Мэри. |
The only crime that Mary's guilty of is trying to protect me. |
Единственное, в чем Мэри виновата, так это в том, что она пытается защитить меня. |
I don't like games, Mary. |
Мне не нравятся игры, Мэри. |