| I mean, not Cynthia. I mean, hello, Sister Mary Cynthia. | То есть, я хотела сказать, здравствуйте, сестра Мэри Синтия. |
| As this is the first in a new series of classes, Sister Mary Cynthia has set up a suggestions box so you can inform us of our shortcomings. | Поскольку это первый урок в новой группе, сестра Мэри Синтия приготовила коробку для предложений, так что вы сможете сообщить нам о недостатках. |
| Mary Beth's been initiating me into the rites and rituals of Maui, Kansas. | Мэри Бэт посвящала меня в традиции и ритуалы Мауи, штат Канзас |
| With Dad, and Mary and me? | С папой, Мэри и мной? |
| (I assume you know about Lady Mary's visit this morning?) | Я полагаю, вы знаете, куда ходила леди Мэри сегодня утром? |
| Mary, well, ... you don't at least tell him? | Мэри, подожди, что... ты ему не сказала? |
| Mrs Theodora Mawsley, the local doctor's wife and something of a busybody, eagerly volunteered to take up the matter of Mary Jameson's baby with Charlie and Isabelle. | Миссис Теодора Моусли, жена местного доктора, любящая влезать в чужие дела, охотно вызвалась обсудить вопрос о ребенке Мэри Джеймсон с Чарли и Изабелль. |
| Mary, why did your son take this scarf and bury it in the woods? | Мэри, почему ваш сын забрал этот шарф и закопал его в лесу? |
| Well, Mary says that if it's contested that's going to be a problem but that it's better than nothing. | Мэри говорит, что в спорной ситуации могут возникнуть сложности, но это лучше, чем ничего. |
| Mary, has Trask ever handled the kidnapping of an American soldier? | Мэри, "Траск" имел дело с похищениями американских солдат? |
| You knew about me and Mary, yet you failed to mention that? | Ты знал про меня и Мэри и просто забыл об этом рассказать? |
| Mary, I don't want to fight. I want this to end well. | Мэри, я не хочу сканадалов. Я хочу распрощаться без истерик. |
| It's Mary, isn't it? | Это Мэри, не так ли? |
| Nothing else at all, that you can tell to me about Mary Gerrard? | А больше Вы ничего не можете сказать мне о Мэри Джерард? |
| You tried to store her feelings against Mary with your poisonous pen, the anonimous letter. | Вы хотели настроить людей против Мэри своим ядовитым пером, анонимным письмом! |
| If Mary Wade's telling the truth... and she isn't the one that trashed this place... | Если Мэри Уэйд говорит правду... и она не громила лабораторию... |
| It's supposed to say "Tobias's Queen Mary." | Это должно звучать как "Королева Мэри Тобиаса". |
| Mary looks up to him and she goes, "Give us a kiss." | Мэри посмотрела на него и сказала: Поцелуй нас. |
| Steve Barton, who of course played Raoul, and Mary Millar, who sadly are no longer with us, but they were wonderful members of our original team. | Стива Бэртона, который играл Рауля, и Мэри Миллар, которых, к сожалению, нет больше с нами, они были удивительной частью первой команды. |
| And now, put it together for Miss Mary Jo Wright from Texas! | Первой выходит мисс Мэри Джо Райт из Техаса! |
| All right, well, Mary, where do I sign? | Лажно, что ж, Мэри, где мне расписаться? |
| For weeks I watched, listened, read the clouds, and came to know that in all the world there was no one kinder than George and Mary Cypher. | Неделями я наблюдал, слушал, читал по облакам, и пришёл к выводу, что во всём мире нет добрее Джорджа и Мэри САйфер. |
| No, no, no, that's Mary. | Нет, нет, нет, это Мэри. |
| It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him. | Трудно поверить, что Том не знал, что Мэри в него влюблена. |
| Mary and I have invented the Academy of the Overrated for such notables as | Мы с Мэри придумали Академию для переоцененные знаменитостей, таких как |