| The Mary that you know, the good Mary, she's hiding behind impenetrable psychic walls. | Мэри, которую вы знали, хорошая Мэри, прячется за непроницаемыми психологическими стенами. |
| Mary Mitchell, now known as Mary Harris. | Мэри Митчелл, теперь Мэри Харрис. |
| My name's Mary... Mary Goodwin. | Меня зовут Мэри, Мэри Гудвин. |
| Mary, Mary, quite contrary. | Мэри, Мэри, ты тетеря. |
| Tom likes Mary and Mary likes Tom. | Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том. |
| Mary had the best room in the house prepared for you. | Мэри приготовила лучшую комнату для тебя. |
| Mary's needs a position and, preferably a powerful one. | Мэри нужно положение и желательно надежное. |
| To go to Boxall Hill and ask for Mary's hand in marriage. | Отправиться в Боксал-Хилл и просить руки Мэри. |
| Mary's sliced the Battenberg and put the kettle on for tea. | Мэри порезала кекс и поставила чайник. |
| Mary kept on working in spite of her illness. | Мэри продолжала работать несмотря на болезнь. |
| Mary is setting by money to go to Japan. | Мэри откладывает деньги на поездку в Японию. |
| Charlotte begs Mary to use her last bud to return home, but Mary vows to rescue Peter instead. | Шарлотта просит Мэри использовать свой последний цветок, чтобы вернуться домой, но Мэри хочет спасти Питера. |
| Mary, you're lying, Mary. | Мэри, ты врёшь, Мэри. |
| Goodbye, Bart, and don't worry, there'll be other Mary Spucklers, including my sisters Mary Zeke and Mary Not Quite Right. | До свидания, Барт, и не волнуйся. будут еще и другие Мэри Спаклерс, включая моих сестёр Мэри Зик и Мэри Не Совсем Правильно. |
| Your first name is Mary, the same as Mary Gerrard. | Ваше имя Мэри, как у Мэри Джерард. |
| Mary, Mary, get in the bathroom right now. | Мэри, Мэри, иди в ванную сейчас же. |
| Gilman was born on July 3, 1860, in Hartford, Connecticut, to Mary Perkins (formerly Mary Fitch Westcott) and Frederic Beecher Perkins. | Гилман родилась З июля 1860 года в Хартфорде, Коннектикут, в семье Мэри Перкинс (ранее Мэри Фитч Уэсткотт) и Фредерика Бичера Перкинса. |
| Lord Bute married Mary, daughter of Edward Wortley Montagu and his wife, the writer Lady Mary Wortley Montagu. | Лорд Бьют был женат на Мэри, дочери Эдварда Уортли Монтегю и его жены, писательницы Леди Мэри Уортли Монтегю. |
| She was embarrassed that Mary was plain - at least in her eyes - and Mary knew it. | Её смущало, что Мэри была некрасивой (по крайней мере, в её глазах), и Мэри знала это. |
| The moderator was Mary Robinson, former High Commissioner for Human Rights, former President of Ireland and founder of the Mary Robinson Foundation Climate Justice. | На заседании председательствовала Мэри Робинсон, бывший Верховный комиссар по правам человека, бывший Президент Ирландии и основатель Фонда Мэри Робинсон "Климатическая справедливость". |
| If you die, then Mary dies, it would be like I killed Mary. | Если ты умрёшь, умрёт Мэри, и тогда получится, что я её убил. |
| And Bloody Mary minus the Mary? | И "кровавую Мери" без Мэри? |
| Danny proposes to Mary, but Mary calls off the engagement because she feels that Danny had a lot of things to sort out for himself. | Он делает Мэри предложение, но она разрывает помолвку, потому что думает, что Дэнни надо разобраться в себе. |
| Back in the sheriff's office, Mary Margaret is woken by Regina, who offers her a chance to confess, but Mary Margaret stands by her innocence. | Вернувшись в офис шерифа, Мэри Маргарет проснулась из-за Реджины, и та предлагает ей шанс признаться, но женщина настаивает на своей невиновности. |
| The Mary River turtle (Elusor macrurus) is an endangered short-necked turtle that is endemic to the Mary River in south-east Queensland, Australia. | Elusor macrurus (лат.) - вид находящихся под угрозой короткошеих черепах, который обитает в реке Мэри, протекающей по юго-востоку штата Квинсленд в Австралии. |