| Six and a half years later, me and Mary are still hangin' out. | Прошло шесть с половиной лет, а мы с Мэри всё ещё вместе. |
| Roberta, would you like to have Mary tonight? | Роберта, ты не хочешь посидеть с Мэри вечером? |
| Would I like to have Mary tonight? | Хочу ли я посидеть вечером с Мэри? |
| Mr. Pollard, are you... the natural father of Mary Adler? | М-р Поллард, вы биологический отец Мэри Адлер? |
| So what do you do, when little Mary gets sick? | Что вы сделаете, если Мэри заболеет? |
| I already told Mary, that I don't want anything to do with your business or any of it. | Я уже говорила Мэри, что не хочу иметь ничего общего с вашим бизнесом или еще чем-то. |
| As for Mary, she'll be crazy to counsel anyone ever again. | Касаемо Мэри, она сойдет с ума, когда еще раз будет помогать кому-то. |
| Yet, somehow, she seems more like Mary, my favorite aunt, than Santa Maria. | Для меня она больше похожа на тетю Мэри, чем на Святую Деву Марию. |
| I love "Mary Poppins." | Я люблю "Мэри Поппинс". |
| I'm sure that Mary and I can get back to our house now that Bob Lee's gone. | Я уверена, что Мэри и я можем вернуться в наш дом теперь, как Боба Ли нет. |
| Now a lot of nervous people are trying to clean up their mess, and you and Mary are part of that. | Сейчас много нервных людей пытаются очистить их беспорядок, и ты с Мэри часть этого. |
| Mary Olivant had a spicy mixture of pala, cengkeh and laos in her stomach contents. | У Мэри Оливант была пряная смесь из палы, гвоздики и имбироподобной приправы в содержании её желудка. |
| I got to go - I told Mary I'd be back an hour ago. | Мне надо идти... я сказал Мэри, что вернусь час назад. |
| Paul. He said it was an accident but I think that's why Mary Alice was being blackmailed. | Он сказал, несчастный случай, но я думаю, Мэри Элис шантажировали из-за этого. |
| But who knows, you might like my version of Mary Had a Little Lamb. | Но кто знает, вдруг тебе понравится моя версия "У Мэри был барашек". |
| When she was a teenager, they fell out so she changed her name to Mary Alice. | Когда она выросла, они разругались, и она сменила имя на Мэри Элис. |
| Mary Bailey won't fire me if I don't vote for her. | Мэри Бэйли не уволит меня, если я не проголосую за него. |
| How do we turn Joe Six-pack against Mary Bailey? | Как мы настроим всех против Мэри Бэйли? |
| Mary, what are these people still doing here? | Мэри, что эти люди ещё тут делают? |
| He wanted me not to mention that Mary Anne dropped by to see how you were doing. | Он хотел, чтобы я не упоминала про Мэри Энн, которая заезжала и спрашивала, как ты. |
| And they're not all pushovers like Mary Sunshine, but | Не все такие простаки как Мэри Саншайн. |
| We're at 1438 West Randall, laying a course for Mary Margaret Hospital. | Мы на Вест Ренделл 1438, направляемся в больницу имении Мэри Маргарет. |
| I don't think you should tell me off in front of everyone, Mary. | Я не думаю, что ты должна посылать меня у всех на глазах, Мэри. |
| There's only so much Mary I can take at the end of a long day. | В конце дня терпеть Мэри - это слишком для меня. |
| And you got to eat the food that Mary puts out for you. | Слышишь? М: И ты должен есть то, что Мэри оставляет тебе. |