| Princess mary, may I introduce prince henri philippe, your future husband. | Принцесса Мария, представляю вам принца Генриха-Филиппа, вашего будущего мужа. |
| Her name is mary boleyn, the daughter of your ambassador, with her sister anne. | Ее зовут Мария Болейн, она дочь вашего посла, рядом ее сестра Анна. |
| Becky and me are not mary and joseph, mom. | Бэкки и я - не Мария и Иосиф, мам. |
| Explain how one of them suddenly went away without using the words "virgin" or "mary." | Объясните, как один из них внезапно исчез, не используя слов "дева" и "Мария". |
| Before Mary said yes, Tomas seemed a whole other person. | До того как Мария сказала "Да", Томас казался совсем другим человеком. |
| Rigging rope from the Mary Celeste. | Это канат с бригантины "Мария Селеста". |
| Despite her apparent conflict with Eleanor, Mary continued to live comfortably. | Несмотря на явный конфликт с Элеонорой Бретонской, Мария продолжала жить в большом комфорте. |
| Mary is the only woman specifically named in the Qur'an. | Мария - единственная женщина, которая прямо названа по имени в Коране. |
| Tom told me he knew where Mary lived. | Том сказал мне, что знает, где Мария жила. |
| I know Mary talked to Bash. | Я знаю, что Мария говорила с Башем. |
| I see Mary's point now. | Теперь я понимаю, о чём говорила Мария. |
| Mary, to stay sane, we must stay apart. | Мария, чтоб остаться в здравом уме, нам нужно держаться подальше друг от друга. |
| Mary's engaged to Tomas, and she's leaving. | Мария выходит за Томаса, и она уезжает. |
| They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen. | Нортумберленд объявлен изменником, а принцесса Мария королевой. |
| But now Mary is so convinced of your power, that she's ready to upset the line of succession. | Но сейчас Мария так убеждена в твоей силе что готова нарушить порядок наследования. |
| Mary understands that she needs to take a step back until after the coronation. | Мария понимает, что должна отступить после коронации. |
| 'm Sorry, Mary, she was in a hurry. | Очень жаль, Мария, она спешила. |
| I refuse to have you disappointed, Mary. | Я отказываюсь разочаровывать тебя, Мария. |
| You, Mary, bring the promise of empire. | Ты, Мария, поклянись королевству. |
| Mary Magdalene is nowadays called the apostle of apostles. | Мария Магдалина ныне называется апостолом апостолов. |
| Lady Mary is out of the line of succession, so the inference is clear. | Леди Мария исключена из линии наследования, так что вывод очевиден. |
| Mary, we need to get out of here. | Мария, нам следует уехать отсюда. |
| To want to resemble in Virgin Mary, you blaspheme. | Хотеть выглядеть как Дева Мария - богохульство. |
| The Virgin Mary appeared to you and said something to you. | Явилась Дева Мария и кое-что вам сказала. |
| Let us take the Virgin Mary as our example. | Пусть примером вам станет Дева Мария. |