| She is later revealed to be Mary Stuart and twin sister of Queen Elizabeth. | Позже выяснилось, что это Мэри Стюарт и сестра-близнец королевы Елизаветты. |
| The company was founded by Mary Kay Ash in 1963. | Компанию основала Мэри Кэй Эш в 1963 году. |
| Meanwhile, Mary Margaret is reading Henry's storybook to him in his hospital bed. | Тем временем Мэри Маргарет читает книгу Генри на больничной койке. |
| On 30 August 1797, Wollstonecraft gave birth to her second daughter, Mary. | 30 августа 1797 года Уолстонкрафт родила вторую дочь - Мэри. |
| Mary Rand is the daughter of Eric and Hilda Bignal. | Мэри Рэнд дочь Эрика и Хильды Бигнэлл. |
| Mary was the youngest of the six children of Abigail and Mark Baker. | Мэри была самой младшей из шести детей Абигейл и Марка Бэкер. |
| In the 1940s, the painting was obtained by Chicago collectors Leigh and Mary Block. | В 1947 году полотно было приобретено чикагскими коллекционерами Мэри и Ли Блок. |
| 3 December - Mary Robinson was inaugurated as the first female President of Ireland. | З декабря - в должность вступила первая женщина-президент Ирландии Мэри Робинсон. |
| Sherlock offers to trade Magnussen's information on Mary for the state secrets contained in Mycroft's laptop. | Шерлок предлагает Магнуссену обменять ноутбук Майкрофта, содержащий государственные секреты на информацию о Мэри. |
| Typhoid Mary is a mutant and possesses a number of limited psionic powers. | Тифозная Мэри - мутант и обладает множеством ограниченных псионических способностей. |
| He declined to attend the ceremony in Stockholm, so that he could be present at the birth of his daughter Mary Alice. | Он пропустил церемонию в Стокгольме, чтобы присутствовать при рождении своей дочери Мэри Элис. |
| Lady Mary Constance Grosvenor (27 June 1910 - 2000). | Леди Мэри Констанс Гросвенор (27 Июня 1910-2000). |
| Mary Shelley's version focuses on the female characters. | Версия Мэри Шелли сосредотачивается на женских персонажах. |
| Sherlock breaks out from the hospital and arranges a meeting with Mary. | Шерлок сбегает из госпиталя и устраивает встречу с Мэри. |
| Mary Graves married early, but her first husband was murdered. | Мэри Грейвс рано вышла замуж, но мужа убили. |
| The city lies on the Mary River, which floods the town periodically. | Город расположен на реке Мэри, которая периодически заливает город. |
| In 1998, Howlett was offered the chance to do a mix for Mary Anne Hobbs' radio show. | В 1998-м году Хоулетту предложили сделать микс для радиошоу Мэри Энн Хоббс. |
| The timid, pacifist "Mary" personality has no psionic abilities. | Робкая пацифистка «Мэри» не имеет никаких псионических способностей. |
| Michael returns home and begins stalking and attacking Mary and her friends. | Вернувшийся домой Майкл начинает охоту на Мэри и её друзей. |
| From 1945 to 1970 he was married to British citizen Joan Mary Tindale. | В 1945-1970 был женат на британской гражданке Джоан Мэри Тиндейл. |
| Mary Rose Brady was born in New York City. | Мэри Роуз Брейди родилась в Нью-Йорке. |
| The Little Broomstick takes Mary to an isolated cottage. | Маленькая метла приносит Мэри в старый дом. |
| He was awarded the Mary Kingsley medal by the Liverpool School of Tropical Medicine. | Был награждён медалью Мэри Кингсли Ливерпульской школы тропической медицины. |
| Tom was about to leave when Mary knocked on the door. | Том собирался уходить, когда в дверь постучала Мэри. |
| Tom pushed Mary off the edge of the cliff. | Том столкнул Мэри с края обрыва. |