| It's great to have you with us, Mary. | Я рад, что вы за пультом, Мэри. |
| You know what? I think I'm holding Mary back. | Мне кажется, я не даю Мэри раскрыться. |
| I'm sorry Mary Todd takes so many long trips, Mr. Lincoln. | Я сожалению, что Мэри Тодд ездит в такие долгие поездки, мистер Линкольн. |
| Mary, come into my office. | Мэри, пройди в мой кабинет. |
| Thanks, Mary, for trying to make me feel good. | Спасибо, Мэри, за то, что ты стараешься меня ободрить. |
| Mary's not the boss of me, but... | Мэри мне не указ, но... |
| I'm sure Mary has him under control. | Уверена, что Мэри держит его в узде. |
| His Lordship and Lady Mary won't want to change, so we won't either. | Его Сиятельство и леди Мэри не захотят переодеваться, так что мы тоже не будем. |
| I'm really only here to see Lady Mary, Carson. | На самом деле, я пришел повидать леди Мэри, Карсон. |
| And the last time I looked, Mary was dancing with Matthew. | А Мэри танцевала с Мэтью, когда я видел ее в последний раз. |
| There was an outbreak, a woman named Mary. | Тут эпидемия была, и женщину звали Мэри... |
| Your wife, Mary... your kids, Leanne and Dolly. | Мы знаем, что вашу жену зовут Мэри, а детей - Лиэнн и Долли. |
| At st. Mary's hospital in sandusky, ohio. | В клинике святой Мэри в Сандаски, Огайо. |
| When Sister Carmel and Sister Mary refused to help these men, they shot them. | Когда сестра Кармель и сестра Мэри отказались помочь этим людям, они расстреляли их. |
| I could do worse than Mary. | Это мог быть кто-то похуже Мэри. |
| If he goes on about Mary, just nod and smile and move on. | Если он опять заговорит о Мэри, просто кивай, улыбайся, двигайся дальше. |
| To Mary, Vera always seemed wobbly. | Для Мэри, Вера всегда казалась шатающейся. |
| She told Mary it was a type of tea for grown-ups that needed constant testing. | Она сказала Мэри что это вроде чая для взрослых, который нужно постоянно пробовать. |
| She told Mary she put things up her dress to save on plastic bags. | Она сказала Мэри что прячет вещи под платьем чтобы сэкономить на пластиковых пакетах. |
| Mary stopped daydreaming and went and fetched her pet rooster from the rain. | Мэри перестала фантазировать и пошла притащить своего ручного петуха из под дождя. |
| People had weird names in America, Mary Daisy Dinkle thought to herself. | Странные имена у людей в Америке, подумала про себя Мэри Дэйзи Динкл. |
| Max hoped Mary would write again. | Макс надеялся что Мэри будет писать еще. |
| Your friend in Australia, Mary Daisy Dinkle. | Твой друг в Австралии, Мэри Дейзи Динкл. |
| If only Mary had asked how a toaster works or asked for an explanation of the Chaos theory. | Если бы только Мэри спросила как работает тостер или попросила объяснить теорию хаоса. |
| He wondered what Mary was doing right now. | Он задавался вопросом, что сейчас делает Мэри. |