| I must admit, I am confused by your presence here, Mary. | Должен признаться, ты озадачила меня своим присутствием, Мэри. |
| And if this is Mary we're talking about... | И если мы говорим о Мэри... |
| We're here to help you, Mary. | Мы пришли помочь тебе, Мэри. |
| That's why you'll always be Mary's second choice. | Поэтому ты всегда будешь у Мэри вторым. |
| Whoever finishes first wins Mary, the loser walks away for good. | Кто финиширует первым, выигрывает Мэри, проигравший сваливает подобру-поздорову. |
| On the inside, a more vulnerable Mary too scared to show it. | С внутренней стороны - более уязвимая Мэри слишком боится открыться. |
| Earned by the Earl of Grantham and Lady Mary Crawley. | Владельцы - лорд Грэнтэм и леди Мэри Кроули. |
| The guy who called in the anonymous tip on Mary. | Парень, который сделал анонимный звонок про Мэри. |
| Mary, this happens to all of us. | Мэри, такое случается со всеми. |
| ~ Let's wait till Mary gets home then we can talk about it. | Давайте дождемся Мэри и поговорим об этом все весте. |
| Lady Mary's been telling me all about her conference. | Леди Мэри рассказывала мне о съезде. |
| This is the last remaining copy of your Mary's brain. | Это последния копия мозга вашей Мэри. |
| This is Mary and Nora Dominguez, members of my family. | Это Мэри и Нора Домингес, члены моей семьи. |
| Mary Margaret and I are no longer under Arthur's control. | Мы с Мэри Маргарет больше не подконтрольны воле Артура. |
| I need to get Mary back into town now. | Мне нужно вернуть Мэри в город немедленно. |
| Mary Vu's not picking up her cell. | Мэри Ву не отвечает на телефон. |
| Mary, you're right, I know. | Ты права, Мэри, конечно. |
| Originally it was great-great- grandma Mary's wedding ring. | Изначально это обручальное кольцо пра-пра-прабабушки Мэри. |
| They vary, but they were always tied to Mary. | Они изменяются, но всегда связаны с Мэри. |
| ~ I came to see Mary, really. | Я приехал повидаться с леди Мэри. |
| Mary Restarick has been dead for many years. | Мэри Рэстрик скончалась много лет назад. |
| There's letters, the submission of the Lady Mary. | Тут письмо с повиновением леди Мэри. |
| And you must think of a gift for the Lady Mary. | И подумайте о подарке для леди Мэри. |
| Mary, gifts like these are easy compared with gifts of a heart. | Мэри, подарки вроде этих легко уподобить подаркам от сердца. |
| So, Mary's roommate gave us a copy of her client list. | Итак, соседка Мэри дала нам список её клиентов. |