Mary is said to have been a great singer in her youth. |
Говорят, в молодости Мэри была замечательной певицей. |
Mary spread the big map on the table. |
Мэри разложила на столе большую карту. |
Mary would often sit alone on the porch. |
Мэри часто сидит одна на крыльце. |
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. |
Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. |
John and Mary have known each other since 1976. |
Джон и Мэри знакомы с 1976 года. |
It was Mary that bought this skirt yesterday. |
Это Мэри купила вчера эту юбку. |
Her son's death broke Mary's heart. |
Смерть её сына разбила сердце Мэри. |
He is Mary's brother, I should think. |
Надо полагать, он брат Мэри. |
He put the ring on Mary's finger. |
Он надел на палец Мэри кольцо. |
What the teacher said got Mary to study harder. |
Сказанное учителем подвигло Мэри учиться упорнее. |
Mary's husband doesn't blame her for his problems. |
Муж Мэри не винит ее в своих проблемах. |
Mary taught her children to be kind to animals. |
Мэри учила своих детей любить животных. |
Mary stood as still as a statue when she saw the snake. |
Мэри застыла как статуя, когда увидела змею. |
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. |
Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна. |
Tom's house is near Mary's school. |
Дом Тома находится возле школы Мэри. |
Tom was surprised that Mary complained so much. |
Том был удивлён бесчисленным жалобам Мэри. |
Tom was afraid that Mary might change her mind. |
Том боялся, что Мэри может передумать. |
Tom shouldn't have stolen Mary's money. |
Тому не следовало красть деньги Мэри. |
Tom met Mary by chance on his way home from school. |
Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри. |
Tom made Mary wait for a long time. |
Том заставил Мэри ждать много времени. |
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her. |
Том искал Мэри везде, но не нашёл её. |
Tom left a message on Mary's answering machine. |
Том оставил Мэри сообщение на автоответчике. |
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. |
Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова. |
Tom is willing to do almost anything for Mary. |
Том готов сделать почти всё для Мэри. |
Tom is Mary's husband's best friend. |
Том - лучший друг мужа Мэри. |