I'm still trying to prove Mary's involved but in the meantime I need your help. |
И всё еще пытаюсь доказать причастность Мэри, но еще мне нужна твоя помощь. |
And you know that Mary was a part of it. |
И ты знаешь, что Мэри тоже в этом участвовала. |
Mary said Jessica used to have a storm cellar she would spend a lot of time in. |
Мэри сказала, что у Джессики было убежище и она проводила там много времени. |
Noel Kahn stole Mary's Radley file and is shacking up with Jenna. |
Ноэль Канн украл дело Мэри из Рэдли и вместе с Дженной перетряс его. |
Okay, so we know that Noel Kahn stole the Mary Drake file from Toby's AirStream. |
Хорошо, мы знаем, что Ноэль Кан украл дело Мэри Дрейк из вагончика Тоби. |
Mary and Jenna are still out there. |
Мэри и Дженна всё ещё здесь. |
And a patient named Mary Drake. |
И о пациентке по имени Мэри Дрейк. |
I think he adopted Mary's baby. |
Я думаю, что он усыновил ребенка Мэри. |
And I want Mary Drake found and brought in for questioning. |
И я хочу, чтобы вы нашли Мэри Дрейк и привезли на допрос. |
Mary is with your sister-in-law, and Julie's at the FBI. |
Мэри с сестрой твоей жены и Джули в ФБР. |
No, the only alternative is Mary Baker and her husband is a consultant. |
Нет, единственная альтернатива - Мэри Бейкер, а её муж - советник. |
Don't know too much about Mary. |
Я больше ничего не знаю о Мэри. |
Rivers... this is Mary, my date. |
Риверс... это Мэри, моя подруга. |
Mary, Ted is a great guy. |
Мэри, Тед - отличный парень. |
Mary's just a paralegal who lives in my building. |
Мэри просто помощник юриста, которая живет в моем доме. |
Okay, look, Mary, I like you a lot. |
Ладно, послушай, Мэри, ты мне очень нравишься. |
Mary and I welcome you all to our home. |
Мэри и я рады приветствовать всех вас в нашем доме. |
Mary, don't be afraid. |
Мэри, не бойся. Автоматика работает... |
No one's seeing the rats, Mary. |
Никто не смотрит на них, Мэри. |
Mary says Upton has to tame your disobedience and extravagance. |
Мэри Эптон сказала, чтобы я подавил ваше неповиновение и экстравагантность. |
Sister Mary manipulated you into threatening me. |
Сестра Мэри манипулировала тобой, чтобы угрожать мне. |
Aria, Mary Drake is talking to a British guy or possibly an Aussie at a bar near Hollis. |
Ария, Мэри Дрейк разговаривала с парнем англичанином, или возможно австралийцем, в баре возле Холлис. |
Mary Drake was in and out of Radley for a significant part of her life. |
Мэри Дрейк была в "Рэдли", значительную часть своей жизни. |
I thought you said your name was Mary. |
Вы мне сказали, что вас зовут Мэри. |
And besides, her name isn't Mary. |
К тому же, ее имя вовсе не Мэри. |