| One... until the day we took Mary Jameson's baby. | Раз ровно до того дня, когда мы взяли ребенка Мэри Джеймсон. |
| Mary thinks her firm can buy your brother back. | Мэри считает, что её фирма сможет выкупить твоего брата. |
| Mary can prepare them right now. | Мэри может их подготовить прямо сейчас. |
| Richie's judging me and... and the way you talk, it's like Mary Poppins. | Ричи осуждает меня и... и то как ты говоришь, похоже на Мэри Поппинс. |
| You didn't tell me your best friend was Mary's brother. | Ты не сказал, что твой лучший друг - брат Мэри. |
| I'm going to send you down with Mary Farquhar. | За обедом я хочу посадить тебя с Мэри Фаркэр. |
| Mary Helen's been in bed for an hour, Harold. | Мэри Хелен уже час как спит, Гарольд. |
| Mrs. Jones, Mary Helen and me. | От меня, миссис Джонс и Мэри Хелен. |
| And Mary Helen feels the same way. | И Мэри Хелен так же считает. |
| I'm afraid Mary done run off. | Боюсь, что Мэри куда-то сбежала. |
| I can't because Mary's the girl that proves that girls can like me. | Не могу, потому что Мэри - та самая девчонка, которая доказала, что я могу нравиться девчонкам. |
| Mary Dunbar, she'd let anyone massage her back. | Мэри Данбар, она давала массировать свою спину каждому. |
| You must both remember Mary, the gardener's daughter. | Вы, конечно, помните Мэри, дочь садовника. |
| There goes Ted Horlick with Mary Gerrard. | Это Тэд Хорлик с Мэри Джерард. |
| This is from my aunt Mary, New Zealand, my mother's sister. | Весточка от тёти Мэри из Новой Зеландии, маминой сестры. |
| Monsieur Poirot, this is Mary Gerrard. | Месье Пуаро, это Мэри Джерард. |
| She mentioned Mary and she wanted to change it. | Она упомянула Мэри, видимо, в связи с завещанием. |
| When I think of how poor Mary was when we found her... | Я помню, какая была Мэри, когда мы её обнаружили. |
| Perhaps somebody from Mary's past. | Возможно, это бывший знакомый Мэри. |
| Well, then, you took Mary and nurse Hopkins into the library where you gave them the sandwiches. | Потом Вы пригласили Мэри и Хопкинс в библиотеку, где угощали их сэндвичами. |
| When I asked you if Mary Gerrard was adopted, you denied it. | Я спрашивал, не приёмная ли дочь Мэри Джерард, а Вы отрицали. |
| You poisoned it, you drank it with Mary. | Вы отравили чай, который пили вместе с Мэри. |
| Not like someone who has a Bloody Mary for breakfast every morning. | Не как у кого-то, кто распивает кровавую мэри на завтрак каждое утро. |
| Mary, after this night, we can not see each other again. | Мэри, с этого вечера мы больше не можем встречаться. |
| Yes, but not that kind problem, Mary. | Да, но не такие проблемы, Мэри. |