She needs to take Mary off of her list. |
Ей стоит убрать Мэри из её списка. |
They're the ones who kidnapped Mary Ann Gifford three weeks ago. |
Которая похитила Мэри Энн Гиффорд три недели назад. |
Sister Mary, I've worked here for seven years. |
Сестра Мэри, я работала тут семь лет. |
There's a servant here from Boxall Hill, Miss Mary. |
Приехал слуга из Боксал-Хилла, мисс Мэри. |
And we have all, with your assistance, contrived to separate him from dear Mary. |
С вашей помощью мы постарались разлучить его с милой Мэри. |
You have always heard that Mary is my niece. |
Я всегда называл Мэри своей племянницей. |
Lady Arabella and her sister-in-law paid a call on Mary yesterday. |
Леди Арабелла и её невестка вчера нанесли визит Мэри. |
I spoke to Mary before I came out. |
Перед уходом я разговаривал с Мэри. |
But Mary's good sense has taken her to the right decision. |
Но благоразумие Мэри подсказало ей правильное решение. |
Let us leave Mary and Frank to settle things between them. |
Давайте оставим Мэри и Фрэнка, пусть сами договорятся. |
I told you not to ask Mary for help. |
Я говорила не просить Мэри о помощи. |
I mean, Mary could be working with somebody else. |
Мэри может работать с кем-то другим. |
Guys, it's Mary Drake, seriously. |
Ребята, это правда Мэри Дрейк. |
She's starting to believe Mary's story. |
Она начинает верить в историю Мэри. |
I'm now the Mary Magdalene of Middle England. |
Теперь я Мэри Магдалина сельской Англии. |
Agnes Mary Winstead, you've been served. |
Агнес Мэри Уинстэд. Вам повестка. |
Forty hours? Wake up, Mary Tyler Moore. |
Подожди, проснись Мэри Тайлер Мур. |
Mary Alice, you do not owe me an explanation. |
Мэри Элис, Вы не задолжала мне объяснение. |
Mary Alice, I've seen this before and it only ends one way. |
Мэри Элис, я видел это раньше и всегда заканчивается одинаково. |
Please, Mary, there is a child present. |
Мэри, пожалуйста, здесь же ребенок. |
This is Mary, she is a focus group legend. |
Вот это Мэри, она легенда фокус-групп. |
And this is Mary, our focus group star. |
А это Мэри, звезда нашей фокус-группы. |
(Mary) Thank you. I keep getting asked back. |
(Мэри) Спасибо, взаимно. |
Mary from the focus group, she's an actress. |
Мэри из фокус-группы, она актриса. |
(Hugh) Take a seat, Mary. |
(Хью) Присаживайся, Мэри. |