Pleasure to see you. Mary, you look lovely. |
Мэри, вы очаровательны как всегда. |
Let's see how Mary Todd's doing with that butter. |
Пошли смотреть, что Мэри Тодд делает с маслом. |
Mary, his skin is like the first breath of the world. |
Мэри, его кожа как первое дыхание мира. |
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. |
У Мэри был ягнёнок с шерстью белее снега. |
Mary Margaret, we will find a way to protect Emma. |
Мэри Маргарет, мы найдем способ защитить Эмму. |
As He has called Tom and Mary to marriage... |
Он призвал Тома и Мэри к браку... |
Mr. Gunderson is the owner of the Mary Deare. |
Мистер Гандерсон - владелец "Мэри Дир". |
Mary told me you were awake all night - again. |
Мэри сказала ты снова не спала всю ночь. |
Mary was at a party at the Dormers. |
Мэри была на вечеринке у Дормеров. |
And, of course, you know Mary Winchester and her son. |
Разумеется, вы все знаете Мэри Винчестер и её сына. |
I hope we'll see you at a service, Mary. |
Надеюсь, увидимся на службе, Мэри. |
I'll come find you soon, Mary. |
Я скоро отыщу тебя, Мэри. |
Mary, did Lou talk to you about... |
Мэри, Лу говорил тебе о... |
I would like to start with the story of Mary, a woman from an African village. |
Я хочу начать с истории Мэри, женщины из африканской деревни. |
And I read through the files on Catrina's sister, Mary. |
И я просмотрел дело сестры Катрины, Мэри. |
Mary and the kids are like family to me. |
Мэри и дети для меня как семья. |
Mary and John will be extremely d... Delighted not to have me hanging around. |
Мэри и Джон будут чрезвычайно рады не видеть меня поблизости. |
It's all right, Mary, you may go. |
Ничего, Мэри, можешь идти. |
I'm not afraid of danger, Mary Beth. |
Я не боюсь опасности, Мэри Бет. |
Mary, I think you have something you'd like to say to the class. |
Мэри, мне кажется, ты должна кое-что сказать классу. |
That's why I have Mary in the first place. |
Поэтому Мэри и оказалась у меня. |
Roberta has Mary every Saturday till noon, I promise. |
Мэри у Роберты до полудня субботы, обещаю. |
Looks like Mary gets to go to Boston for a couple days. |
Похоже, Мэри съездит в Бостон на пару дней. |
And Mary to you is just a pawn in all this. |
А Мэри для вас - просто марионетка. |
I better send a unit to Mary's house. |
Лучше я отправлю наряд к дому Мэри. |