| I believe you came to my sermon last week, Mary? | Полагаю, Вы были на моей проповеди на прошлой неделе, Мэри? |
| How old are you, Mary Yellan? | Сколько вам лет, Мэри Йеллан? |
| So do I have your heart, Mary Yellan? | Похоже, я завоевал твое сердце, Мэри Йеллан? |
| We'll find Mary and we'll find Layla. | Мы найдём Мэри и найдём Лайлу. |
| I hope everything goes well for you, Mary, and that you figure it all out. | Надеюсь, у тебя все получится, Мэри, и что ты со всем разберешься. |
| Stop cursing' at me, Mary! | Перестать ругаться на меня, Мэри! |
| And you know what, Mary? | И, знаешь что, Мэри? |
| Young-Hee, can you talk about how Mary Kay has helped you? | Янг-Хи, можешь рассказать как тебе помогла Мэри Кэй? |
| Please, may we go, Mary Poppins? | Мэри Поппинс, можно нам туда? |
| How does it feel, Mary Poppins, winning the race? | Мэри Поппинс, что вы чувствуете, выиграв скачку? |
| Mary Poppins, don't you remember? | Мэри Поппинс, вы что, забыли? |
| Mary Poppins, we're much too excited! | Мэри Поппинс, мы слишком взволнованы! |
| As a matter of fact, since you hired Mary Poppins, the most extraordinary thing seems to have come over the household. | На самом деле, с тех пор как ты нанял Мэри Поппинс, в доме происходят удивительные вещи. |
| I can tell you one thing, Winifred. I don't propose standing idly by and letting that woman Mary Poppins undermine the discipline... | Вот что я скажу тебе, Уинифред, я не намерен спокойно стоять и смотреть, как эта Мэри Поппинс расшатывает дисциплину... |
| Well, it's the most disgraceful sight I've ever seen, or my name isn't Mary Poppins. | В жизни не видела такого зрелища, или меня зовут не Мэри Поппинс. |
| Mary Poppins, we won't let you go! | Мэри Поппинс, мы вас не отпустим. |
| Mary Poppins, don't you love us? | Мэри Поппинс, вы нас не любите? |
| And Ann Mary Deacon, what about her rights? | А Энн Мэри Дикон, как же её права? |
| All I need to do is find a lovely lady to hop on back and be my Mary Murphy. | Всё, что для этого нужно - посадить прекрасную леди позади себя чтобы она стала моей Мэри Мёрфи. |
| Who are you waiting for, Mary Poppins? | Кого ты ждешь, Мэри Поппинс? |
| Mary, if you've finished your examination, you're wanted in "B" Ward. | Мэри, если твой медосмотр закончен ты нужна в палате "Б". |
| Let's see if Mary Jo Clarkson has a social networking page that tells us all about her. | Надо глянуть, есть ли у Мэри Джо Клэрксон страница в социальной сети, и что там можно узнать о ней. |
| All right, Mary Jo Clarkson, married name Hass. | Так, Мэри Джо Клэрксон, фамилия мужа: |
| Look, Mary, just because I kept a secret from you doesn't make a monster of me. | Послушайте, Мэри, не надо превращать меня в монстра только из-за того, что я о чем-то умолчал. |
| The wall is right here, Mary, not over there. | Она прямо тут, Мэри, не где-то там. |