That's quite all right, Lady Mary. |
Все в порядке, леди Мэри. |
It's unfair Mary had an archbishop to marry her and you've got poor old Mr Travis. |
Это нечестно, Мэри венчал архиепископ, а ты получила бедного старого мистера Тревиса. |
Sybil pregnant, Mary probably pregnant. |
Сибил беременна, Мэри, возможно, тоже. |
She's just invited Cora and Edith and Mary to luncheon on Thursday. |
Она просто пригласила Кору, Эдит и Мэри на ланч в четверг. |
You see, I know it's right, Mary. |
Понимаешь, я знаю, что прав, Мэри. |
Mary, you look as if you're in a trance. |
Мэри, выглядишь так, будто ты в трансе. |
Her ladyship's with Lady Mary, sir. |
Её сиятельство с леди Мэри, сэр. |
I've seen Mary shot, abducted... |
Я видел как в Мэри стреляли, похищали... |
You've mentioned Mary's abduction. |
Ты говорил, что Мэри была похищена. |
So you've seen Mary abducted. |
Так ты видел, как Мэри похитили. |
No, Mary, that's not his actual bicycle. |
Нет, Мэри, это не совсем его велосипед. |
Mary Anning made one of her most sensational discoveries. |
Мэри Эннинг сделала одно из своих самых потрясающих открытий. |
Obviously I'm going to tell Mary it was a nightmare. |
Естественно, я скажу Мэри, что было кошмарно сложно. |
Boss, get Mary to gie us some of her communion wine. |
Босс, попросите Мэри, чтобы она дала немного из её причастного вина. |
Hello, Adoha, good evening, Mary. |
Зравствуй Адога. Добрый вечер, Мэри. |
Glad we ran into ol' Mary. |
Хорошо, что мы встретили старушку Мэри. |
Mary Ellen, you were great tonight. |
Мэри Эллен, ты отлично сегодня сыграла. |
Listen, Mary, I've had an awful day. |
Слушайте, Мэри, у меня был ужасный день. |
Travis Underwood, married to Mary for 25 years. |
Трэвис Андервуд, женат на Мэри 25 лет. |
Mary has a long-term illness and is registered disabled. |
У Мэри давнее заболевание и она официально на инвалидности. |
Well, no, actually I'm - I'm Mary Anne. |
Да нет, вообще-то я - Меня зовут Мэри Энн. |
Mary, I understand your frustration. |
Мэри, я понимаю ваше беспокойство. |
Good luck with that, Mary. |
Что же, Мэри, удачи. |
The devil... lives inside Sister Mary Eunice. |
Сатана... обитает в сестре Мэри Юнис. |
You couldn't even defeat Sister Mary Eunice. |
Ты даже не смогла победить сестру Мэри Юнис. |