| Mary Alice, are you okay? | Мэри Элис, ты в порядке? |
| I had the Mary Alice dream again last night. | Сегодня ночью мне снова приснилась Мэри Элис. Опять? |
| Do you think he knows Mary Alice shot herself in his living room? | Думаете он знает, что Мэри Элис застрелила себя в его гостинной? |
| We are looking for Mary Ann Benedict, please. | Извините, мы бы хотели увидеть Мэри Н. Бенедикт |
| I know well enough that when Mary has spoken, my opinion has little bearing on the matter. | Раз Мэри уже все решила, меня никто и слушать не станет. |
| I can't expect Lady Mary to keep shelling out. | Я не могу тянуть деньги из леди Мэри. |
| And watch Mary flirt with her oily driver? | Смотреть, как Мэри флиртует со своим пыльным гонщиком? |
| Lady Edith already manages without her own maid, and if Anna were to leave, I doubt that Lady Mary would replace her. | Леди Эдит, уже обходится без камеристки, и если Анна уволится, вряд ли леди Мэри будет искать ей замену. |
| What is? Mary's beau, Henry Talbot, has invited us all to watch him drive at Brooklands next week. | Поклонник Мэри, Генри Талбот, приглашает всех нас посмотреть гонку в Бруклендсе на следующей неделе. |
| But my sister-in-law Mary is good at the Irish, mind. | Но моя золовка Мэри отлично управляется с кружевом, насколько помню. |
| The one that Don and Mary did? | На который ходили Дон с Мэри? |
| I mean, if I can convince Mary to start gambling again, she'll weaken and give up trying to be good. | Если я смогу убедить Мэри снова играть в азартные игры, она ослабнет и перестанет пытаться быть хорошей. |
| 13 months ago, a neighbor heard the shot which took Mary Pendry's life at exactly 6:33. | ХОЛМС: 13 месяцев назад, сосед слышал выстрел которая унесла жизнь Мэри Пэндри ровно в 6:33. |
| And you say your queen, Mary, knows your young man? | И вы говорите ваша королева Мэри, знает вашего молодого мужчину? |
| Now let's Bloody Mary up this tub! | А теперь сделайте в этой ванне Кровавую Мэри! |
| All right, Mary, who's our first caller? | Итак, Мэри, кто наш первый дозвонившийся? |
| Ma always used to say, "Mary a rich girl." | Матушка всегда говорила: "Мэри богатая девушка". |
| Rex, after Mary Alice killed herself, it - it all hit me. | Рекс, после того как Мэри Элис покончила с собой, меня осенило. |
| He actually said Mary Alice was crazy? | Он сказал, что Мэри Элис была сумасшедшей? |
| Is that too much to ask, Mary? | Разве я слишком многого прошу, Мэри? |
| Mary, do you really think so? | Мэри, ты правда так думаешь? |
| and Sunday Afternoon News Conference, Mary Richards. | "Воскресная пресс-конференция", Мэри Ричардс. |
| The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning? | Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета? |
| What will you do, Mary, when he fails? | Мэри, что ты сделаешь, когда он проиграет? |
| Because of what Mary said that time? | Из-за того, что тогда сказала Мэри? |