| Not as weird as your living in the fake version of it in Mary goodwin's basement. | Не так странно, как то, что ты живёшь в её копии в подвале Мэри Гудвин. |
| I'll have you know I played Bert in my middle school production of "Mary Poppins," thank you. | Что б ты знал, я исполнял роль Берт в постановке "Мэри Поппинс" в средней школе. Благодарю. |
| Did you tell her about you and Mary? | Ты рассказал про вас с Мэри? |
| Could we get a couple coffees to go, Mary? | Можно два кофе с собой, Мэри? |
| Because you were the one who was intimate with her and so you'd know Mary better than anyone else. | Потому что именно ты был с ней близок и знал Мэри лучше, чем кто-либо другой. |
| Was Mary ever nasty to you? | Мэри когда-нибудь была с тобой дерзкой? |
| You know Mary tried to get the gig cancelled? | Знаешь, что Мэри хотела отменить концерт? |
| How did you hear about Mary complaining? | Откуда ты узнала о недовольстве Мэри? |
| So, Mary was killed at 11-ish, right. | Мэри же убили около 11 часов. |
| What did Bill say about how Mary was killed? | Что Билл говорил о том, как убили Мэри? |
| Was Mary Fortune ever rude to you about your singing? | Мэри Фортун когда-нибудь грубо отзывалась о вашем пении? |
| My name is Mary and I'm writing now to thank you for having me. | Меня зовут Мэри, и я пишу сказать спасибо за то, что ты меня родила. |
| Hailey, about Amy Fisher, why she shot Mary Jo? | Хэйли, скажи, зачем Эми Фишер застрелила Мэри Джо? |
| You hear about Ralph and Mary Ritaldo? | Ты слышала про Ральфа и Мэри Рутальдо? |
| Now that Mary Margaret and David know we have the dagger, we can't use Gold to kill them without Henry finding out. | Мэри Маргарет и Дэвид знают, что кинжал у нас. Генри всё поймет, если мы прикажем Голду убить их. |
| Mary, she sends provisions, cutlery, guineas every week like clockwork. | Мэри присылает сюда продукты, столовое серебро. Гинеи текут сюда как по часам. |
| She has the reflexes of a young Mary Lou Retton. | у нее реакция маленькой Мэри Лу Ретин. |
| You see, Mary was the killer's intended target, not Emma. | Дело в том, что не Эмма была предполагаемой мишенью, а Мэри. |
| Why does Jason stick around Mary anyway? | Почему Джейсон так увивается за Мэри? |
| My dad was home from the boats, but he was mostly drinking, so I was looking after Mary. | После работы мой отец был дома, но он в основном пил, поэтому я присматривал за Мэри. |
| How do you go from island cannibal to naughty Mary Poppins? | Как ты докатилась от каннибала с острова до дерзкой Мэри Поппинс? |
| NOEL BROKE INTO TOBY'S AIRSTREAM TO STEAL MARY'S FILE. | НОЭЛЬ ПРОБРАЛСЯ В ТРЕЙЛЕР ТОБИ, ЧТОБЫ УКРАСТЬ ФАЙЛ НА МЭРИ. |
| He stole Mary Drake's file he hurt Yvonne, he called Dr. Cochran... | Он украл папку Мэри Дрейк, он навредил Ивонн, он звонил доктору Кокрэн... |
| Okay, we found some paperwork that confirmed your mom was in charge of Mary's care at Radley. | Ладно, мы нашли документы, подтверждающие, что твоя мама отвечала за попечение Мэри в "Рэдли". |
| She oversaw Charlotte's adoption and Mary's other child's adoption too. | Она вела контроль над удочерением Шарлотты... и над другим ребёнком Мэри тоже. |