Mary, that sounds very snobbish. |
Мэри, это звучит очень чванливо. |
I'm worried about Mary bumping through the glen. |
Я беспокоюсь, что Мэри может ушибиться, идя через долину. |
I know you haven't always approved of Mary. |
Я знаю, ты никогда не одобряла Мэри. |
Lady Mary will be perfectly fine, but we have to make allowances. |
С леди Мэри все будет в порядке, Но мы должны быть готовы ко всему. |
Which, of course, is Frankenstein by Mary Shelley. |
Которая, конечно, "Франкенштейн" Мэри Шелли. |
Mary's the one with the stories. |
Мэри - та, у кого полно историй. |
I'm Mary Grant, and this is my brother, Robert. |
Меня зовут Мэри Грант, со мной мой брат, Роберт. |
Nurturing on Mary's muffins no doubt. |
Несомненно, пирожки, сделанные Мэри. |
You, Mary, Gladstone and I were in a restaurant. |
Вы, Мэри, Глэдстоун и я были в ресторане. |
Mary had two more babies but still found time to run the USO. |
У Мэри было четверо детей, но она находила время на снабжение армии. |
He needs us to help pack up Mary Alice's things. |
Ему нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи Мэри Элис. |
Ned: I SAY THE QUEEN MARY. |
А я считаю, что "Королева Мэри". |
Mary and I skied. We made a snowman. |
Мы с Мэри катались на лыжах, лепили снеговика. |
I'll make a deal with you, Mary. |
Ты должна будешь заключить со мной сделку, Мэри. |
Let us not discuss any of this with Mary or anyone else. |
Не надо обсуждать это с Мэри и ни с кем другим. |
Sister Mary Cynthia requires encouragement, gentleness, and understanding. |
Сестре Мэри Синтии требуются поощрение, доброта и понимание. |
Sister Mary Cynthia takes her strength from our continued prayers, and you can uphold her further by setting an example, Sister. |
Сестра Мэри Синтия черпает силы из наших непрестанных молитв, и вы можете поддерживать ее дальше, подавая пример, сестра. |
Sister Mary Cynthia has never received treatment for mental instability. |
Сестра Мэри Синтия никогда не лечилась от расстройства психики. |
Honey, Mary Drake will never bother you again. |
Дорогая, Мэри Дрейк больше тебя не побеспокоит. |
Two Mary Drakes listed as permanent residents. |
Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей. |
Spencer, Mary was in the blind school when you got shot. |
Спенсер, Мэри тоже была в школе для слепых, когда тебя подстрелили. |
Spencer, Mary knows something, that's why she disappeared. |
Спенсер, Мэри что-то известно, вот почему она предпочла исчезнуть. |
I knew Mary when I was in college. |
Я знал Мэри, когда учился в колледже. |
The last time I saw Mary was when you came back from rehab. |
В последний раз я видел Мэри, когда она вернулась после лечения. |
I asked Mary why she really came to see me. |
Я спросил Мэри, почему она вообще пришла ко мне. |