| Tom can't turn his back on Mary now. | Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной. |
| Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly. | Отношения Тома и Мэри были очень неустойчивы, и они постоянно ругались. |
| Tom and Mary don't know each other. | Том и Мэри не знают друг друга. |
| Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers. | Мэри - уравновешенный и счастливый ребёнок, который хорошо ладит со сверстниками. |
| Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV. | Том и Мэри закончили с едой и пошли в гостиную смотреть телевизор. |
| Tom and Mary had to cancel their trip to Australia. | Тому и Мэри пришлось отменить их поездку в Австралию. |
| Tom ate three times as much as Mary did. | Том съел в три раза больше Мэри. |
| Tom convinced Mary not to marry John. | Том убедил Мэри не выходить замуж за Джона. |
| Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary. | Том понял, что не может играть в теннис так хорошо, как Мэри. |
| Tom said Mary threatened him with a knife. | Том сказал, что Мэри угрожает ему ножом. |
| Tom waited as Mary unlocked the door. | Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь. |
| Tom waited for Mary to say something, but she remained silent. | Том ждал, пока Мэри что-нибудь скажет, но она продолжала молчать. |
| Tom walked over to Mary and whispered in her ear. | Том подошёл к Мэри и шепнул ей на ухо. |
| Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth. | Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы. |
| Tom was a little surprised by how well Mary could speak French. | Том был немного удивлён тем, как хорошо Мэри говорила по-французски. |
| Tom was certain that he would recognize Mary when he saw her. | Том был уверен, что узнает Мэри, когда увидит её. |
| When Mary came by, Tom raised his hat. | Когда Мэри прошла мимо, Том приподнял шляпу. |
| Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone. | Том рассердился, когда Мэри упомянула о его друге таким тоном. |
| Tom took Mary to an expensive restaurant. | Том повёл Мэри в дорогой ресторан. |
| Tom and Mary have three grown children and two grandchildren. | Том с Мэри вырастили трёх детей и двух внуков. |
| After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic. | После тщательного осмотра Мэри доктор не смог найти физической причины её состояния и заключил, что причина была психосоматическая. |
| Tom was sleeping when Mary rang the doorbell. | Том спал, когда Мэри позвонила в дверь. |
| I asked Tom why he didn't like Mary. | Я спросил Тома, почему ему не нравится Мэри. |
| I wonder if Tom knows Mary's phone number. | Интересно, знает ли Том номер телефона Мэри. |
| Tom's life with Mary was no bed of roses. | Жизнь Тома с Мэри ним была далеко не праздником. |