I'm sorry, Mary, I have a meeting. |
Извини Мэри, у меня встреча. |
Of course, but I'm not going to drive Mary mad by interfering. |
Конечно, но я не собираюсь раздражать Мэри и вмешиваться. |
Mary Sue, you should know the answer to that. |
Мэри Сью, ты должна знать ответ. |
I think I better go home now, Mary Sue. |
Мне лучше пойти домой, Мэри Сью. |
Mary King is very anxious to speak with you. |
Мэри Кинг не терпится с вами поговорить. |
Mary, get Senator Farrelly on the line. |
Мэри, соедини с сенатором Фаррелли. |
Mary's called him three times in the past hour. |
Мэри звала его три раза за последний час. |
And you know my eldest daughter, the Lady Mary. |
Вам знакома моя старшая дочь, леди Мэри. |
We shall have to be philosophers, Mary. |
Мы должны быть философами, Мэри. |
Mary Lou, this is our distinguished author, Mr. Warren. |
Мэри Лу, это наш выдающийся автор, мистер Уоррен. |
It would be a shame to disappoint Mary Lou. |
Было бы жаль, разочаровать Мэри Лу. |
Now, Mary Lou, wait a minute. |
Но, Мэри Лу, подождите. |
Bud, Mary Sue, breakfast is on the table. |
Бад, Мэри Сью, завтрак на столе. |
I'll see you at school, Mary Sue. |
Увидимся в школе, Мэри Сью. |
Mrs. Mary Cooper didn't raise her no liars. |
Миссис Мэри Купер не воспитывает лжецов. |
"A woman, Mary,"stands on a porch. |
Женщина, Мэри, стоит на крыльце. |
I would like to start with the story of Mary, a woman from an African village. |
Я хочу начать с истории Мэри, женщины из африканской деревни. |
Mary and her friends were filming for months, undercover, the intimidation of the ruling political party. |
Мэри и её друзья месяцами тайно вели съёмки запугиваний правящей партии. |
The condition of Mary Hammond is drastically different than the couples. |
Состояние Мэри Хэммонд кардинально отличается от состояния пар. |
Mary Jo, you're the only other person in the Justice Department who actually works for a living. |
Мэри Джо, мы единственные в Министерстве юстиции, кто по-настоящему работает. |
You're a good woman, Mary Jo. |
Ты хорошая женщина, Мэри Джо. |
Mary Jo'll make it work - whatever's there. |
Мэри Джо пригодится все, что найдется. |
George was actually an alcoholic when they married, and Mary knew it. |
Когда они поженились, Джордж был алкоголиком и Мэри это знала. |
He was named after Mary's brother-in-law Dr. William Wallace. |
Был назван в честь зятя Мэри Уильяма Уоллеса. |
At one point, Mary was confined to a mental institution where each personality hired a mercenary. |
Находясь в психиатрической больнице, каждая индивидуальность Мэри наняла наёмника. |