| I see only two possible candidates that could meet these qualities: former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde. | Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами: экс-президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард. |
| He met Mary Gray in the TUC International Dept, and they married. | В этот период он познакомился с Мэри Грэй, математиком, и женился на ней. |
| Johnston married Mary E. Parsons in 1875, and they had three children. | В 1875 году Джонстон женился на Мэри Парсонс, у них было трое детей. |
| Mary Harris worked as a seamstress and helped neighbors with their gardening to support herself and her son. | Чтобы обеспечить себя и сына, Мэри Харрис работала швеей и помогала соседям в саду. |
| December 1 - Mary Martin, US singer and actress (d. | 1 декабря - Мэри Мартин, певица и актриса (ум. |
| Missing were background vocalists Mary Holiday and Sue Pilkington. | Не изображены на обложке бэк-вокалистки Мэри Холидей и Сью Пилкингтон. |
| Mary Dyer was an English Puritan living in Boston, in the Massachusetts Bay Colony. | Мэри Дайер была пуританкой и жила в колонии Массачусетс, в недавно основанном Бостоне. |
| And on his left, my sisters: Mary Catherine, Judith Ann, Theresa Marie. | А слева от него мои сёстры: Мэри Кэтрин, Джудит Энн, Тереза Мари. |
| The questions are not about Mary. | Вопросы должны быть не о Мэри. |
| Mary, darling, you would thrive in Malaysia and Caleb would love it. | Мэри, ты разбогатеешь в Малайзии, и Калебу там понравится. |
| And here you see people like Mary Robinson, I went to see in Geneva. | Здесь вы видите таких людей, как Мэри Робинсон, я ездил к ней в Женеву. |
| Mary Douglas asked in an essay on poverty written 35 years ago. | Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад. |
| Mary, you did everything that you could. | Мэри, ты сделала все, что могла. |
| Mary Matalin and James Carville are here. | С нами Мэри Мэталин и Джеймс Карвилл. |
| Amazingly, Mary took him back, and eventually things got better. | Поразительно, что Мэри приняла его обратно, и в конце концов жизнь наладилась. |
| The conversation came to my 15-year-old daughter, Mary. | Тут в разговор вступила моя 15-летняя дочь Мэри. |
| Brenda Strong narrated the series as the deceased Mary Alice Young. | Бренда Стронг выступила рассказчиком сюжета от лица покойной Мэри Элис Янг. |
| The film is based on The Little Broomstick by Mary Stewart. | Фильм основан на детском романе Мэри Стюарт «Маленькая метла». |
| He had a daughter, Mary, by his marriage to a Miss Whitfield. | У Киза была дочь Мэри, от брака с мисс Уитфилд. |
| Since 2015 The Genetics Society has awarded the Mary Lyon Medal in her honour. | Общество генетиков ежегодно с 2014 года вручает Медаль Мэри Лайон. |
| May 14 - Mary Seacole (born 1805), Jamaican-born nurse. | 14 мая - Мэри Сикол, ямайская медсестра (род. 1805). |
| Mary Lou Retton was born on January 24, 1968, in Fairmont, West Virginia. | Мэри Лу Реттон родилась 24 января 1968 года в Фэрмонте (Западная Виргиния). |
| Lord Macclesfield married Mary Frances, daughter of Reverend Thomas Drake, in 1780. | Лорд Макклсфилд был с 1780 года женат на Мэри Фрэнсис Дрейк, дочери преподобного Томаса Дрейка. |
| Mary Midgley, 99, British moral philosopher. | Миджли, Мэри (99) - британский философ-этик. |
| Mary Oliver (1935-2019) was an American poet. | Мэри Оливер (англ. Магу Oliver, 1935-2019) - американская поэтесса. |