| Mary knows this place better than anyone. | Мэри знает то место лучше всех нас. |
| Look, you go along, Mary. | Послушай, сходи с ними, Мэри. |
| Mary, I am at Darby Central. | Мэри, я на вокзале в Дерби. |
| It is Mary Trent, here. | Это Мэри Трент с фермы Мерси. |
| He told Mary you were locked up in the police ststion. | Он сказал Мэри, что ты задержан в полицейском участке. |
| That is, if you're up for it, sister Mary. | Если только вы готовы к этому, сестра Мэри. |
| I'm going into Ripon this afternoon to get some things for Lady Mary. | Днем я пойду в Рипон, купить пару вещей для леди Мэри. |
| The question is whether or not Lord Grantham and Lady Mary fully appreciate what they're taking on. | Вопрос в том, полностью ли одобряют лорд Грэнтем и леди Мэри то, чем собираются заняться. |
| Mr Blake is not under Mary's spell. | Мистер Блэйк не попал под очарование Мэри. |
| Everyone's gone to bed, but Lady Mary's still out with Mr Blake. | Все ушли спать, но леди Мэри и мистера Блейка всё еще нет. |
| I'm just telling you what Her Ladyship told Lady Mary. | Я просто передаю вам то, что сказала ее светлость леди Мэри. |
| You mean, Mary feels entitled to take charge? | Вы считаете, что это наделяет Мэри правом принять такой вызов? |
| Mary, please... be reasonable. | Мэри, пожалуйста... будь благоразумна. |
| If this is Mary we're dealing with, she could be a literal green-eyed monster. | Если мы имеем дело с Мэри, она наверное и есть зеленоглазый монстр. |
| One of the reasons I broke off our engagement was, indeed, Mary's jealousy. | Одна из причин, по которой я расторг помолвку, была ревность Мэри. |
| But if Mary does come for Katrina, we might have no choice. | Но если Мэри пришла за Кетрин, у нас может и не быть выбора. |
| As the enchantment takes hold, Mary's spirit will be free to leave this earthly plane. | Когда магия подействует, душа Мэри освободиться и покинет этот земной удел. |
| You know why Mary's spirit haunted this place. | Ты знаешь почему дух Мэри все еще находиться здесь. |
| Mary Wells wrote me a letter... the first day that we met. | Мэри Уэллс написала мне письмо... в первый же день нашей встречи. |
| I know why my wife hid Mary's death from me. | Я знаю почему моя жена скрыла от меня смерть Мэри. |
| Matt Jamison, my wife Mary. | Мэтт Джемисон, моя жена Мэри. |
| I'm lucky nurse Mary was there to look after me. | Мне повезло, что там была сестра Мэри и позаботилась обо мне. |
| Mary Barrett isn't just any woman. | Мэри Баррет не просто какая-то женщина. |
| I want to be with you, Mary. | Я хочу быть с тобой, Мэри. |
| He's just getting nowhere with Mary Poppins there. | Он не может ничего добиться с этой Мэри Поппинс там. |