| Hanna, I'm sorry, but you have to tell us about Mary Drake picking you up. | Ханна, прости, но ты должна рассказать нам о Мэри Дрейк, подвозящей тебя. |
| Mary Drake, she's been after us all along. | Мэри Дрейк, это она преследовала нас всё это время. |
| Besides, you heard him, Mary cannot get in there anymore than we can. | Кроме того, ты ведь его слышала, Мэри больше не может туда попасть, В отличии от нас. |
| If we used Mary Drake to get us in. | Если мы используем Мэри Дрейк, чтобы она провела нас. |
| Mary Drake is the closest thing to a key that we've got. | Мэри Дрейк - главная зацепка, которая у нас есть. |
| He needs someone to confirm Mary Drake's story. | Ему нужен кто-то, кто может подтвердить историю Мэри Дрейк. |
| I mean, we know Mary's working with a man. | Мы знаем, что Мэри работает с мужчиной. |
| All of this happened right after Mary got a hold of Ali's jacket. | Всё это произошло сразу после того, как Мэри нашла кофту Эли. |
| Maybe they know if he's connected to Mary. | Может, они знают, связан ли он с Мэри. |
| If I'd listened to you I wouldn't have seen Mary and Elliott together. | Если бы я тебя послушала, я бы не увидела Мэри и Эллиотта вместе. |
| Mary or Jenna knows that we killed him and they're helping cover it up. | Мэри и Дженна знают, что мы убили его и они помогают это скрыть. |
| Mary said Detective Furey is at home with an update. | Мэри сказала, что детектив Фьюри у нас дома с новостью. |
| She's going to Ali's house to keep eyes on Mary Drake. | Она идет к Эли домой, чтобы присмотреть за Мэри Дрейк. |
| Apart from Lady Mary on Downton Abbey? | Кроме леди Мэри в "Аббатстве Даунтон"? |
| Mary wished he'd spend more time with her and less with his dead friends. | Мэри хотела, чтобы он больше проводил времени с ней, чем с мёртвыми друзьями. |
| Mary also couldn't understand why Vera was always 'borrowing'. | Ещё Мэри не могла понять, почему Вера всегда 'занимала'. |
| He read Mary's letter four times and then did what he normally did whenever confronted with something new and stressful. | Он прочитал письмо Мэри четыре раза, а затем сделал то, что обычно делал, когда сталкивался с чем-то новым и стрессовым. |
| I don't recall you being so distrustful of folks, Mary Alice. | Я не припоминаю, чтобы ты был так недоверчивых людей, Мэри Элис. |
| You were right to marry Tom, Mary Alice. | Вы были правы замуж за Тома, Мэри Элис. |
| Mary Alice, you need to go home and speak with your husband. | Мэри Элис, тебе пора домой и говорить с мужем. |
| You've done very well, Mary. | У вас все очень хорошо получилось, Мэри. |
| That's her, John and Mary's baby. | На нее, это ребенок Джона с Мэри. |
| Because I think he used to work with Mary. | Я думаю, что он работал с Мэри. |
| But remember this, brother mine, agents like Mary tend not to reach retirement age. | Но помни, братец мой, агенты, подобные Мэри, как правило, не достигают пенсионного возраста. |
| Mary, no human action is ever truly random. | Мэри, никакое человеческое действие не является абсолютно случайным. |