| I go up to see why not lower Mary yet. | Прошу прощения, я поднимусь и посмотрю, почему Мэри задерживается. |
| Besides, Mary, the world has changed. | Кроме того, Мэри, мир изменился. |
| If I could only see Mary. | Если б я мог увидеть Мэри... |
| Lady Mary, I hope you didn't misunderstand me. | Леди Мэри, я надеюсь, что вы поймете меня правильно. |
| Argo, by Mary Ann Boyd. | Арго. Сценарий Мэри Энн Бойд. |
| Mary, you couldn't possibly believe... | Мэри, как ты могла поверить... |
| Mary, you told me that you were home the night that Justin died. | Мэри, вы сказали мне, что были дома в ту ночь, когда погиб Джастин. |
| You sent away Mary Margaret and Emma. | Ты заставила исчезнуть Мэри Маргарет и Эмму. |
| I didn't need a lecture from Mary Poppins. | Не хватало, чтобы Мэри Поппинс читала мне лекции. |
| Think Joan Didion, Mary Karr, or Cheryl Strayed. | Думай, как Джоан Дидион, Мэри Карр или Шерил Стрейд. |
| Mary Margaret, that doesn't matter. | Мэри Маргарет, это не имеет значения. |
| I don't think that of Mary or Edith or you. | Я не думаю так о Мэри, Эдит, или тебе. |
| So, Lady Mary's not quite so ladylike, after all. | А леди Мэри вовсе не такая чопорная, как мы думали. |
| I want us to be lovers, Mary. | Я хочу, чтобы мы стали любовниками, Мэри. |
| The stuff I know, Mary, I could do some serious damage. | Информация, которую я знаю, Мэри, может нанести серьезный вред. |
| At the center of the growing protest movement against the V's is a woman named Mary Falkner. | Во главе растущего движения протеста против визитёров - женщина по имени Мэри Фолкнер. |
| My exclusive interview with Mary Falkner next. | Смотрите мое эксклюзивное интервью с Мэри Фолкнер. |
| I just bought the Queen Mary. | Я только что купил Королеву Мэри. |
| And at the "Tobias is Queen Mary"... | А в клубе "Королева Мэри - Тобиас"... |
| All right, there's an old couple in bed, Mary and Paddie. | Итак. Лежат в кровати старые супруги Мэри и Пэдди. |
| Mary Pickford has a sunken bathtub with gold taps shaped like dolphins in her Hollywood mansion. | "У Мэри Пикфорд углубленная ванна с золотыми кранами в форме дельфинов в ее голливудском особняке". |
| No. As Lady Mary said, we've just been exploring. | Как сказала леди Мэри, мы просто бродили по дому. |
| At least Lady Mary's prospects must have rather improved. | По крайней мере, положение леди Мэри изменилось к лучшему. |
| But it wouldn't have happened for Mary. | Но с Мэри это не случилось бы. |
| Well, Mary says I need a hook. | Мэри говорит, что мне нужна фишка. |