| How was Lady Mary this morning? | Как настроение леди Мэри сегодня утром? |
| Then I can only say that while I will overlook Mary's poor judgement, I find it hard to overlook yours. | Тогда остается лишь сказать, что если я могу простить решение Мэри, то с твоим возникнут затруднения. |
| You and Mary Pierce and John Keller? | Ты, Мэри Пирс и Джон Келлер? |
| And you think this is Mary Trelease? | И ты думаешь, это Мэри Трилиз? |
| Mary's a pretty powerful presence around here, you know? | Вы знали, что Мэри здесь очень влиятельная фигура? |
| According to Mary Jo, she has a history of violence. | А Мэри Джо обвиняет её в насилии. |
| Mary, isn't that excellent news? | Мэри, разве это не чудесно? |
| Will you forbid Mary and Edith? | Запретишь Мэри и Эдит ко мне приехать? |
| Sorry this has to be so public, Mary. | Извини, что приходится делать это на виду, Мэри. |
| Try to relax, Mary, try to relax. | Попробуй расслабиться, Мэри, попробуй расслабиться. |
| Can we have a word about Mary Williams? | Можем мы немного поговорить о Мэри Уильямс? |
| Do we think Lady Mary made the train? | Как думаете, леди Мэри успела на поезд? |
| And flying high above them were the pterosaurs of the kind whose bones Mary Anning had discovered. | А над ними уже летали птерозавры, подобные тем, чьи кости открыла Мэри Эннинг. |
| No such thing as a straightforward IED, Mary. | В мире нет простых СВУ, Мэри. |
| But Mary was... she was a blessing. | Но Мэри была... она была благословением. |
| Mine said "Mrs. Gordon Garrett, formerly Miss Mary Virginia Eshelman." | Мое гласило - "Миссис Гордон Гаррет ранее мисс Мэри Вирджиния Эшельмен". |
| Mary, have you actually ever met any soldiers? | Мэри, ты вообще знакома хоть с одним солдатом? |
| That's not what Mary's Movies is all about. | Это совсем не в стиле Кино у Мэри. |
| A robber wouldn't have dragged Mary all the way up to the park to bury her. | Грабитель вряд ли тащил бы Мэри до парка, чтобы похоронить её там. |
| You ever hear of Mary Lockwood? | Вы когда-нибудь слышали о Мэри Локвуд? |
| Where's your Mary Todd Lincoln outfit, Number Five? | Где твой наряд Мэри Тодд Линкольн, номер Пять? |
| "Mary's heart was cut out and never found." | Сердце Мэри было вырезано и не найдено. |
| Mary at the end of the hall, short, quick, like she's dreaming. | У Мэри в конце холла вздохи короткие и быстрые, как будто она спит. |
| Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him. | На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась. |
| Tom is a centaur and Mary is a nymph. | Том - кентавр, а Мэри - нимфа. |