Tell mary, the king, her father, sends his love and devotion. |
Скажи Марии, что король, ее отец, преданно любит ее. |
They will squeak "the bells of st. mary." |
Они пропищат "Колокола Святой Марии" |
In 1872 he remarried to Mary Louisa Hoyt. |
В 1872 году он вновь женился на Марии Луизе Хойт. |
I think Tom knows about John and Mary. |
Я думаю, что Том знает о Иване и Марии. |
Father John Hughes from St Mary's Boys Reformatory. |
Отец Джон Хьюз из исправительного дома св. Марии для мальчиков. |
She's living in Brussels, with the Regent, Mary of Hungary. |
Живет в Брюсселе при регентше Марии Венгерской. |
But it can't cost Mary her life. |
Но это может стоить Марии жизни. |
Excuse me. I'm Dr Feckenham. I'm from the Princess Mary. |
Прошу прощения, я отец Фекингэм от принцессы Марии. |
St. Mary's. Ilchester, Maryland. |
Святой Марии в Илчестере, Мэриленд. |
This is Mr. Garmen from the quarantine unit of St. Mary's Hospital. |
Это мистер Герман из отделения карантина больницы Святой Марии. |
So much for the great love story of Mary and Bash. |
Так обстоит дело с большой любовью Марии и Баша. |
It's right across the street from Lady Mary's. |
Находится прямо напротив "Девы Марии". |
Yes, I'm holding back on the incense and the word Mary. |
Да, я стараюсь воздерживаться от благовоний и слова Марии. |
The smell reminds me of Mary Magdalene's cakes. |
Запах напоминает мне коржики Марии Магдалены. |
You'll have to ride to church with the candles for the Virgin Mary. |
Ты должна отвезти в церковь свечи для Девы Марии. |
I think Spanish Mary's household should be broken up. |
Думаю, двор испанской Марии будет распущен. |
And everyone has done it, except the Virgin Mary. |
Все занимались им, кроме Девы Марии. |
What matters is finding out who left this marker in Mary's chambers. |
Важно выяснить, кто оставил эту метку в покоях Марии. |
Yours and Mary's... or another's. |
Твое и Марии или кого-то другого. |
I warned you that Francis, your firstborn, would die because of Mary... |
Я предупредил Вас что Франциск, Ваш первенец, умрет из-за Марии... |
Tell the fortunes of Queen Mary and her ladies. |
Расскажи судьбу королевы Марии и ее придворным. |
I won't let them make a royal match for Mary. |
Я не позволю им найти королевскую партию для Марии. |
The Emperor has discussed Mary with his own councillors. |
Император обсуждал судьбу Марии со своими советниками. |
There will be no foreign match for Mary. |
Для Марии не подойдет иностранный жених. |
Son of Mary, a fighter pilot, dies in a dogfight. |
Сын Марии, пилот истребителя, погибает в воздушном бою. |