| People are saying that Sister Mary is the real Pope, not you. | Люди говорят, что Сестра Мэри настоящий Папа, а не Вы. |
| Sister Mary would call it a miracle. | Сестра Мэри назвала бы это чудом. |
| I'm saying I don't want to be Mary Margaret anymore. | О том, что больше не хочу быть Мэри Маргарет. |
| Mary, you complain too much. | Мэри, вы слишком много жалуетесь. |
| Mary Poppins and everybody else has to see Benito Mussolini. | Мэри Поппинс, а все остальные - Бенито Муссолини. |
| And I saved a spot for Mary. | И я приберег местечко для Мэри. |
| Mary, you know, I've done this a zillion times. | Мэри, понимаешь ли, я сто раз так делал. |
| His twin sister, Mary, was the only person he taught it to. | Единственным, кого он обучил этому языку, была его сестра-близнец Мэри. |
| Please, Mary, don't. | Прошу, Мэри, не нужно. |
| It works with him, Mary. | С ним всё получится, Мэри. |
| Mary Goodwin. I'm here to help you. | Мэри Гудвин, я здесь, чтобы помочь вам. |
| Sister Mary has completed her mission and now, justifiably, she wants to move on. | Сестра Мэри выполнила свою миссию и теперь, по праву, хочет двигаться дальше. |
| Thanks for coming, Sister Mary. | Спасибо, что пришли, сестра Мэри. |
| Waitress. Mary, champagne cocktails for five, please. | Официантка, Мэри, пять коктейлей с шампанским, пожалуйста. |
| There's real Mary in them. | Там настоящая Мэри, в них. |
| Nanny Seagram, Mary, and Mlle. Norma. | Баттерсби. Няня Оигрэм, Мэри и мадемуазель Норма. |
| Norma's mother, Mary, also found life difficult. | У матери Нормы, Мэри, тоже была тяжёлая жизнь. |
| I actually really want a bloody Mary. | Я действительно хочу Кровавую Мэри. Отлично. |
| Mary, Hastings, come to my office a moment. | Конечно. Мэри, Гастингс, зайдите на минуту в мой кабинет. |
| And Mary almost not it manages to be educated by me and... | И Мэри вряд ли изменит свое отношение ко мне. |
| I do not know like Mary Cavendish it manages to be there. | Не понимаю, как Мэри Кавендиш в состоянии сидеть там. |
| My name is Mary Cooper and I live here. | Меня зовут Мэри Купер, я здесь живу. |
| We've got Aunt Mary staying in your room, but you should be comfortable out here. | В твоей комнате сейчас тетя Мэри, но тебе должно быть и здесь удобно. |
| They don't stock Miss Mary of Switzerland girdles at all. | У них вообще нет швейцарских поясов "Мисс Мэри". |
| It designated two experts, Dubravka Šimonović and Mary Shanthi Dairiam, to prepare a draft revision for the Committee's consideration. | Он поручил двум экспертам, Дубравке Шимонович и Мэри Шанти Дайриам, подготовить проект новой редакции этих принципов для рассмотрения Комитетом. |