| But apparently, Mary's parents knew his name. | Но по-видимому, родители Мэри знали его имя. |
| It's all Mary's own work, but I think we should encourage it. | Это все Мэри, но я считаю, что нам следует ее поддержать. |
| I wonder how Mary's getting on. | Интересно, как дела у Мэри. |
| In this case Mary has the trump card. | В данном случае, у Мэри есть смягчающее обстоятельство. |
| Alright. Mary Elizabeth, for you. | Хорошо, Мэри Элизабет, тебе. |
| You're like Mary Poppins, if her magic purse was also filled with drugs. | Ты как Мэри Попинс, если ее волшебная сумочка тоже была полна наркотой. |
| Mary, you remember Susanna... Yes, I do. | Мэри, помнишь Сюзанну? -Да, помню. |
| No, I promised Mary I'd call her. | Нет, я обещал Мэри, что позвоню ей, она ждёт меня. |
| Maybe you should stop Bloody Mary. | Может, хватит уже "Кровавой Мэри"? |
| I will cast you out and return Mary Eunice to her state of grace. | Я выгоню тебя и верну Мэри Юнис к ее благодати. |
| I really like you, Mary Svevo. | Ты мне очень нравишься, Мэри Стива. |
| It'll be strange for Mary. | Для Мэри будет странно там оказаться. |
| Lady Mary and I intend to buy a home near Downton. | Леди Мэри и я намерены купить дом недалеко от Даунтона. |
| I await Lady Mary's instruction. | Буду ждать указаний от леди Мэри. |
| It must be so hard for you, what with Mary getting married... | Это вам, должно быть, тяжело. Мэри выходит замуж... |
| I suppose I'm asking whether you want Mary to have children. | Думаю, я хочу спросить у вас, хотите ли вы, чтобы у Мэри были дети. |
| I'm anxious to make Lady Mary happy. | Мне так хочется, чтобы леди Мэри была счастлива. |
| I hope the Lady Mary will be more gracious than before. | Надеюсь, что леди Мэри будет более любезна, чем прежде. |
| These days I suffer a little from gout, Lady Mary. | В такие дни меня слегка мучает подагра, леди Мэри. |
| I'm ringing doorbells for Mary Bailey. | Я буду проводить акцию в поддержку Мэри Бейли. |
| Look, it's my friend, Mary Alice. | Смотри, это моя подруга, Мэри Элис. |
| Mary, the woman from school... | Мэри, та женщина из школы... |
| Mary, look at the ring he's given us. | Мэри, посмотри, какое он подарил нам кольцо. |
| It's to read, Mary, come home. | Прочитать? -Да. Мэри, возвращайся домой. |
| I'm taking Mary, and I'm going to Mexico. | Я беру с собой Мэри и уезжаю в Мексику. |