| Danny and Mary have known each other since childhood, and have had a confusing on-and-off relationship. | Дэнни и Мэри знают друг друга с детства, их отношения очень запутаны. |
| Lasky then partnered with Mary Pickford to produce films but within a few years she dissolved their business relationship. | Джесси Ласки для производства фильмов затем сотрудничал с Мэри Пикфорд, но спустя несколько лет она расторгла деловые отношения. |
| "Mary and the Witch's Flower (2017)". | «Мэри и ведьмин цветок», 2017 год. |
| Joseph Romano was an elderly man living with his two nieces, Pauline and Mary Bruno. | Джозеф Романо, пожилой мужчина, живущий со своими племянницами, Полин и Мэри Бруно. |
| Mary Neville, 1613 - 28 October 1642, married Sir Edward Lewknor. | Мэри Невилл, 1613-28 октября 1642, вышла замуж за сэра Эдварда Люкнора. |
| He then escapes as David tries to shoot him, but Mary Margaret tells David that they should help Regina instead. | Затем он убегает, как только Дэвид пытается стрелять в него, но Мэри Маргарет говорит Дэвиду, что они должны помочь Реджине, а то она умрет. |
| This suggestion was put forward by author William Stewart, although he preferred Mary Pearcey as his chosen suspect. | Это предположение было выдвинуто писателем Уильямом Стюартом, хотя он предпочитал считать Мэри Пирси наиболее вероятной подозреваемой. |
| He uses a simpler version of the Mary thought experiment to show how this might work. | Он предлагает более простую версию мысленного эксперимента с Мэри, чтобы показать, как это может быть сделано. |
| However, Gladys Moore would soon overshadow her husband under her stage name, Mary Pickford. | Тем не менее, Глэдис Мур вскоре затмила мужа под своим сценическим именем Мэри Пикфорд. |
| Mary finds herself able to perform advanced spells such as invisibility. | У Мэри получается творить сложные заклинания, такие как невидимость. |
| I'm sorry, but he had something really important to do for Mary Beth. | Прости, но он должен был сделать кое что действительно важное для Мэри Бэт. |
| They arrive at Bethlehem where Joseph can't find an inn for Mary. | Они прибывают в Вифлеем, где Иосиф не может найти гостиницу для Мэри. |
| According to her friend Babo Dadiani, Mary's room was filled with flowers from known and unknown admirers. | По словам её друга Баба Дадиани, комната Мэри была заполнена цветами от известных и неизвестных поклонников. |
| Mr. Gold reminds Emma that her future is in jeopardy if she is found helping Mary Margaret. | Мистер Голд напоминает Эмме, что её будущее под угрозой, если она будет помогать Мэри Маргарет. |
| Mary and Eliza were replaced by two substitute characters named Leon and Robert in the international versions of the game. | Мэри и Эльза были заменены персонажами с именами Леон и Роберт в международной версии игры. |
| Mary Dudley resolutely requested the Mayor of Dublin to relieve the town with troops, which he did. | Мэри Дадли решительно потребовала мэра Дублина с помощью войск освободить город, что он и сделал. |
| He refuses to let her and Mary Margaret go free until Emma makes a working, magical hat. | Он отказывается позволить ей и Мэри Маргарет выйти на свободу, пока Эмма не доделает волшебную шляпу. |
| He met several times with the Quaker Mary Prince, after receiving an "outrageous letter" from her. | Он несколько раз встречался с лидером квакеров Мэри Принс, получив от нее «возмутительное письмо». |
| Mary Hayley Bell first appeared on Broadway on 9 April 1928, in the comedy Volpone. | Мэри Хэйли Белл впервые появилась на Бродвее 9 апреля 1928 года, в комедии «Volpone». |
| Criminal Court Judge Mary Beth Leibowitz granted the request and an execution date of August 19, 2002, was set. | Судья уголовного суда Мэри Бэт Лейбовиц удовлетворила просьбу, и казнь была назначена на 19 августа 2002 года. |
| She then returned to Denver and opened a practice with her classmate, Dr. Mary Ford. | Затем она вернулась в Денвер, где открыла частную практику, со своей одноклассницей Мэри Форд. |
| Mary Louise Kelly of NPR noted some concern from C.I.A. officials that he was in this position. | Мэри Луиз Келли из NPR отмечала некоторое беспокойство сотрудников ЦРУ, что он занимал это позицию. |
| Together with my mother we arm in arm watching Mary and both of us felt very good. | Вместе с мамой мы под руку Мэри смотрят и нам обоим было очень хорошо. |
| Another defense witness was Mary Nicholas, Fish's 17-year-old stepdaughter. | Другим свидетелем защиты являлась Мэри Николас, 17-летняя падчерица подсудимого. |
| He married Mary Moore, known as Molly, on 8 August 1793 in Blandford Forum. | Он женился на Мэри Мур, известной как Молли, 8 августа 1793 года в Бландфорд-Форум. |