| Morgan married Mary Alice Barnett in 1900 and the couple had two children, both born in Newton Heath, Manchester. | В 1900 году Морган женился на Мэри Элис Барнетт, которая впоследствии родила двоих детей (оба родились в Ньютон-Хит, Манчестер). |
| Drawing on records of behaviours discrepant with the A, B and C classifications, a fourth classification was added by Ainsworth's colleague Mary Main. | Опираясь на отчеты с моделями противоречивого поведения, противоречащего классификации А, В и С, коллега Эйнсворт Мэри Мэйн добавила четвертый тип. |
| Together, they co-wrote songs for artists including Mary J. Blige, Omarion, The Pussycat Dolls and Britney Spears. | Вместе они писали песни для таких артистов, как Мэри Джей Блайдж, Omarion, The Pussycat Dolls и Бритни Спирс. |
| During this time Garber met and married his wife, Mary Franklin, who was also an art student. | В эти годы встретился и женился на Мэри Франклин (англ. Магу Franklin), которая тоже был студенткой. |
| In 1720 she married Joshua Toft, a journeyman clothier and together the couple had three children, Mary, Anne and James. | В 1720 году она вышла замуж за Джошуа Тофта, подмастерья портного; у пары было трое детей: Мэри, Энн и Джеймс. |
| Mae Marsh was Mary Wayne Marsh born in Madrid, New Mexico on November 9, 1894. | Мэри Уэйн Марш родилась в деревне Мадрид в штате Нью-Мексико 9 ноября 1894 года. |
| In the early 1980s, Zemeckis married actress Mary Ellen Trainor, with whom he had a son, Alexander Francis. | В 1980 Земекис женился на актрисе Мэри Эллен Трейнор, у них есть сын Александр. |
| In 1706 Lord Cowper married as his second wife Mary Clavering, daughter of John Clavering, of Chopwell, County Durham. | В 1706 году Лорд Купер женился вторым браком на Мэри Клаверинг, дочери Джона Клаверинга из Chopwell (графство Дарем). |
| Lorenzo awoke to find his parents and family dead, but no sign of Mary Ann and Olive. | Лоренцо очнулся, но не обнаружил никаких следов Олив и Мэри Анн. |
| Amid a quarrel, Mary Dee reveals that she is pregnant and after surviving a nearly fatal accident, gives birth to their son. | Посреди одной из неизбежных ссор Мэри понимает, что беременна, а позже, выжив в смертельно опасном происшествии, рожает сына. |
| She acted with such movie stars as Flora Finch, Douglas Fairbanks, John Bunny, Buster Keaton, and Mary Pickford. | Играла с такими звездами кино, как Флора Финч, Дуглас Фэрбенкс, Джон Банни, Бастер Китон и Мэри Пикфорд. |
| Her original "Mary Walker" personality is supposed to be a balanced amalgam of all of these, but is seldom dominant. | Её истинная сущность - Мэри Волкер является уравновешенной смесью всех их, но она редко доминирует. |
| It was around this time that she changed her name to Sherene Davis, to avoid being confused with Welsh folk singer Mary Hopkin. | Примерно в это же время изменила свое имя на Шэрен Дэвис, чтобы избежать путаницы с валлийской фолк-певицей Мэри Хопкин. |
| He later said that he was inspired in part by the Manson Family and the Mary Bell child murders. | Затем он говорил, что его частично вдохновили «Семья» Мэнсона и Мэри Белл. |
| Disappointed by the failure of the Grand National Holiday, Harney moved to Ayrshire, Scotland, where he married Mary Cameron. | Разочарованный неудачей, Гарни переехал в Эйршир (Шотландия), где женился на Мэри Камерон. |
| Watching the show backstage, Mary Jarrett noticed that Hogan was actually bigger than Ferrigno, who was well known at the time for having large muscles. | Наблюдая за сценой Мэри Джарретт заметила, что Хоган на самом деле был больше, чем Ферриньо, который в то время был знаменит благодаря большим мышцам. |
| Mary Roberts Rinehart wrote the now classic boarding-house mystery, The Case of Jennie Brice, in 1913. | Мэри Робертс Ринехарт написала классическую тайну пансионата, «Дело о Дженни Брайс», в 1913 году. |
| In Grahamstown, he met Margaret Mary Macdonald, born at Indwe in the Eastern Cape on 26 September 1916. | В Грейамстауне он встретил Мэри Маргарет Макдональд, родившуюся в Индве, Восточно-Капская провинция, 26 сентября 1916 года. |
| He was defeated in that election by Mary Bono, Sonny's widow, and lost to her again that November. | На этих выборах он был побеждён вдовой Сонни, Мэри Боно, а через полгода снова ей проиграл. |
| Columbia records producer, Tom Wilson, had set out to create the Pilgrims as an answer to the popular folk trio, Peter, Paul and Mary. | Коламбиа Рекордс продюсер том Уилсон, намеревались создать паломников как ответ на популярный фолк-трио Питер, пол и Мэри. |
| While Ben and Gwen dealt with the robber, She-Hulk lets the Mary Janes defeat her so she could donate to the charity. | Пока Бен и Гвен занимались грабителем, Женщина-Халк позволила Мэри Джейнс победить себя для возможности пожертвовать деньги на благотворительность. |
| The meeting minutes of the Lodge of Edinburgh (Mary's Chapel) No. which date from 1599. | Эти записи являются протоколом встречи ложи Эдинбурга (Часовня Мэри) Nº 1, которая датируется 1599 годом. |
| In 1951, Hill sued Vidor for divorce on the grounds of adultery, alleging that he was having an affair with actress Mary Anderson. | В 1951 году Хилл подала в суд на развод с Видором по причине его супружеской измены, утверждая, что у него был роман с актрисой Мэри Андерсон. |
| On 25 May 1968, the day before her 11th birthday, Mary Bell strangled 4-year-old Martin Brown in a derelict house. | 25 мая 1968 года, за день до 11-летия, Мэри Белл задушила 4-летнего Мартина Брауна в заброшенном доме. |
| Morton has also written extensively about the literature of Percy Bysshe Shelley and Mary Shelley, Romanticism, diet studies, and ecotheory. | Мортон также много писал о литературе Перси Биша Шелли и Мэри Шелли, романтизме, исследованиях диеты и экотеории. |