| I wish that Lady Mary lived at the court. | Хотелось бы, чтоб Леди Мэри жила при дворе. |
| One of the accused, Mary Easty, ran for the church to profess her innocence. | Одна из обвиняемых, Мэри Эсти, пришла в церковь исповедовать невиновность. |
| May I present His Majesty's daughters-the Lady Mary and the Lady Elizabeth. | Позвольте представить... дочерей Его Величества, леди Мэри и леди Элизабет. |
| She won't have gotten enough food and the party will suck and everyone will call her Mary Richards. | У нее не будет достаточно еды и вечеринка станет отстойной и все будут называть ее Мэри Ричардс. |
| Get Mary Sharman into the interview rooms. | Приведи Мэри Шерман в комнату для допросов. |
| It's not just about Mary. | Я, скорее, не о Мэри. |
| And inside was a note that Mary left specifically for her daughter. | А внутри его была записка, которую Мэри оставила специально для своей дочери. |
| You know, if Mary could win this, that would be amazing. | Знаешь, если Мэри выиграет, это будет просто чудесно. |
| Seriously, I want Mary to stay in this competition. | Серьезно, я хочу чтобы Мэри осталась после этого испытания. |
| Personally, I am so glad that Mary got this family date. | Лично я очень рада, что Мэри получила эту семейную встречу. |
| Mary just doesn't know it yet. | Только Мэри про это еще не знает. |
| Look, Mary, I thought that I was help... | Послушай, Мэри, я думала, что это поможет... |
| Mary's still in, loser pays. | Мэри все еще в игре, проигравший платит. |
| And you don't have to, Mary. | И ты никак ей не навредишь, Мэри. |
| Your milk ducts have become blocked, Mary. | У тебя молочные протоки закупорены, Мэри. |
| 'Mary was never reunited with her child. | Мэри больше никогда не увидела своего ребенка. |
| Mary, please listen to me. | Мэри, пожалуйста, послушай меня. |
| Mary, your baby is safe. | Мэри, твоя малышка в безопасности. |
| Had you and Mary not been hell-bent on wedding, we could've solved this case. | Если бы вы с Мэри не были одержимы своей свадьбой, мы бы могли распутать это дело. |
| Mary suggested we all go down for a swim after. | Мэри считает, что потом мы все должны пойти на пляж. |
| Mary, you seem disturbed, even more so than usual. | Мэри, ты выглядишь встревоженным, даже больше чем обычно. |
| Yin must've stolen it from Mary's apartment when he broke in last year. | Он должно быть украл их из квартиры Мэри когда вломился к нему в прошлом году. |
| Your trusty steed, Sister Mary Cynthia. | Ваш верный конь, сестра Мэри Синтия. |
| It is Sister Mary Cynthia and Nurse Gilbert. | Амира, это сестра Мэри Синтия и медсестра Гилберт. |
| One of these buccaneers was the magnificent Mary Read. | Одной из этих женщин-пиратов была блистательная Мэри Рид. |