| When visiting England in 1865, he married Mary Anne Barker on 21 June. | Посетив Англию в 1865 году, он женился на Мэри Энн Баркер 21 июня. |
| Meanwhile, David and Mary Margaret turn to the last person that could help them, Mr. Gold. | Тем временем, Дэвид и Мэри Маргарет обращаются к человеку, который мог бы помочь им, Мистеру Голду. |
| While Jerry has advanced math skills, Mary is an artist and former music teacher. | В то время как Джерри обладает математическими навыками, Мэри - художник и бывший музыкальный педагог. |
| Unable to care for five young children, Africanus Robertson placed Mary in a foster home. | Не имея возможности ухаживать за пятью маленькими детьми, Африканус Робертсон поместил Мэри в приют. |
| Red agrees to help Snow, who, being a fugitive, asks to be called Mary. | Руби соглашается помочь Снежке, которая, будучи в бегах, просит назвать её Мэри. |
| Upon her release in 1939, she returned to Hollywood and changed her name to "Mary Wilson". | После освобождения в 1939 году она вернулась в Голливуд и сменила имя на «Мэри Уилсон». |
| She hides in the nearest room and finds Mary Margaret also bound and gagged. | Она прячется в ближайшей комнате и находит Мэри Маргарет, тоже связанной и с заткнутым ртом. |
| John is also surprised to discover that Sherlock is in a relationship with Mary's bridesmaid, Janine. | Джон также шокирован открытием, что Шерлок находится в отношениях с подружкой невесты Мэри, Джанин. |
| In 1993, Mary Robinson became the first Irish President to pay an official visit to Spain. | В 1993 году Мэри Робинсон стала первым президентом Ирландии, совершившим официальный визит в Испанию. |
| I promised Mary, never again! | Я пообещал Мэри, что это не повторится! |
| Others are at Wells, Ottery St Mary, and Wimborne Minster. | Другие расположены в Уэллсе, Оттери Сэйнт Мэри и Уимборн Минстере. |
| When Mary Margaret and Emma look down, only the hat Emma made remains. | Когда Мэри Маргарет и Эмма смотрят вниз, видят только шляпу. |
| Few records of Mary Astell's life have survived. | Уцелело всего несколько записей о жизни Мэри Эстел. |
| Deadpool defeated the Vamp/Animus but refused to kill Mary, allowing the Typhoid personality to become dominant. | Дэдпул победил Вамп, но отказался убить Мэри, позволив «Тифозной» индивидуальности стать доминирующей. |
| Typhoid Mary is an enemy and former lover of Daredevil with low level psionic powers, including telekinesis. | Тифозная Мэри - враг и бывшая любовь Сорвиголовы, обладающая слабым уровнем псионических способностей, включая телекинез. |
| In 1979 Jerry purchased Pickfair Mansion in Beverly Hills from the estate of Mary Pickford. | В 1979 году Джерри купил у Мэри Пикфорд Pickfair Mansion в Беверли Хиллс. |
| There he married Mary Thorneton, the daughter of Norfolk nobility, with whom he had six children. | Там он женился на Мэри Торнетон, дочери норфолкского дворянина, от которой у него было шестеро детей. |
| Karygiannis subsequently asked the parliamentary ethics commissioner, Mary Dawson, to investigate whether Kenney was abusing his position. | Впоследствии Карияннис попросил парламентского комиссара по этике Мэри Доусон расследовать вопрос о злоупотреблении Кенни служебными полномочиями. |
| Ewen Leslie as Pyke Edwards, a successful lawyer and Mary's adoptive father. | Юэн Лесли - Пайк Эдвардс, успешный адвокат и приёмный отец Мэри. |
| Mary Ann was Arthur Denny's wife and his stepsister, and was pregnant throughout the journey. | Мэри Энн, будучи женой Артура, являлась его сводной сестрой, и была беременна во время путешествия. |
| Apart from the poem, the text was primarily written and organised by Mary Shelley. | Помимо стихотворения, весь текст был составлен или по крайней мере отредактирован Мэри Шелли. |
| In 1556 Mary Dudley went with her husband to Ireland, where they resided mostly at Athlone Castle. | В 1556 году Мэри отправилась с мужем в Ирландию, где они проживали преимущественно в замке Атлон. |
| Irish President Mary McAleese conferred honorary Irish citizenship on Smith in 1998 in recognition of her service to the country. | Президент Ирландии Мэри Макэлис присвоила ей почетное ирландское гражданство в 1998 году в знак признания её службы в стране. |
| Among his students was Mary Somerville. | Одной из его учениц была Мэри Сомервилль. |
| Mary finds this laughable, but seeing Emma's blanket triggers some sort of reaction from her. | Мэри Маргарет считает, что это смешно, но, увидев одеяло Эммы, он вызывает какую-то реакцию у неё. |