| His second wife was a widow named Eve Mary Tobey; they married on June 7, 1875. | Его второй женой была вдова Ив Мэри Тоби, на которой он женился 7 июня 1875 года. |
| Dissatisfied with her lack of acting talent, the film's director Henry Otto replaced Arthur with actress Mary Philbin during the third day of shooting. | Недовольный её актёрскими способностями режиссёр Генри Отто уже на третий день съёмок заменяет Артур на актрису Мэри Филбин. |
| Six other people on the train were injured: Mary Kavanagh, George Stokes, Thomas Campbell, Alma Crocker, Rose Crabb and Constable Robert Mills. | Шесть других людей в поезде были ранены: Мэри Кавана, Джордж Стокс, Томас Кэмпбелл, Альма Крокер, Роуз Крабб и констебль Роберт Миллс. |
| On 2 July 2008 Chelsea surprisingly signed Lianne Sanderson and Anita Asante from Arsenal Ladies, in addition to veteran Mary Phillip. | 2 июля 2008 года «Челси» неожиданно подписал Лэнни Сандерсон и Аниту Асанте из Леди «Арсенал», в дополнение к Мэри Филипп. |
| Walter Galpin Alcock was the son of Walter William Alcock & Mary Galpin. | Уолтер Галпин Алкок был сыном Уолтера Уильям Алкока и Мэри Галпин. |
| Rabe's character is Sister Mary Eunice, clumsy second-in-charge to Sister Jude. | Персонажем Рэйб является сестра Мэри Юнис, неуклюжая сестра, стоящая после сестры Джуд. |
| Regina, Archie (Raphael Sbarge), Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) and Sidney arrive to tell Emma she was elected Sheriff. | Реджина, Арчи (Рафаэль Сбардж), Мэри Маргарет (Джиннифер Гудвин) и Сидни пришли сказать Эмме, что она избрана шерифом. |
| Mary Dyer went back to protest at their treatment, and was also imprisoned. | Мэри Дайер вернулась вслед за ними, протестуя против из заключения, но также была арестована. |
| She played Julie Andrews in Saving Mr. Banks, a 2013 film about the making of Mary Poppins. | Она сыграла Джули Эндрюс в ленте 2013 года «Спасти мистера Бэнкса» про создание фильма о Мэри Поппинс. |
| Mary married the actor Brian Buchel in 1938 but the marriage did not succeed, and they separated long before divorce was granted in 1947. | Мэри вышла замуж за актера Брайана Бючела в 1938 году, но брак не сложился, и они расстались задолго до формального развода в 1947 году. |
| Tib and Gib, Peter's cats, lead Mary to some mysterious blue glowing flowers in the forest. | Однажды Тиб и Гиб, коты Питера, приводят Мэри к каким-то таинственным светящимся цветкам. |
| In May 1816, Mary Godwin, Percy Shelley, and their son travelled to Geneva with Claire Clairmont. | В мае 1816 года Мэри Годвин, Перси Шелли и их сын ездили в Женеву с Клэр Клэрмонт. |
| Mary comes into the hospital and is met by John, who says that Sherlock had survived surgery. | Мэри приезжает в больницу, чтобы встретиться с Джоном, и слышит от него, что Шерлок выжил. |
| In February 1911, McCormack played Lieutenant Paul Merrill in the world premiere of Victor Herbert's opera Natoma with Mary Garden in the title role. | В феврале 1911 года Маккормак пел арию лейтенанта Пола Меррилла в мировой премьере оперы Виктора Герберта Natoma с Мэри Гарден в главной роли. |
| Unable to deny their love, David and Mary Margaret soon begin a secret relationship that becomes public and upsets Kathryn. | Не в силах отрицать свою любовь, Дэвид и Мэри Маргарет вскоре начинают тайный роман, о котором узнает Кэтрин. |
| The lyrics were inspired by a trip with his then-girlfriend (and later wife) Mary Poole to Beachy Head in southern England. | Лирика песни была вдохновлена поездкой с его тогдашней девушкой (а впоследствии - женой) Мэри Пул в Бичи-Хед на южном побережье Англии. |
| Though they pursue a relationship, Bart fails to pay enough attention to Mary and is instead focused on video games. | Они продолжают дружить, однако Барт обращает больше внимания на видеоигры, чем на Мэри. |
| Singer Mary J. Blige recorded a cover version of "Our Love" for her 1997 album Share My World. | Певица Мэри Джейн Блайдж записала свою кавер-версию на песню «Our Love» для своего альбома 1997 года Share My Worldruen. |
| Alistair Smythe first appeared in The Amazing Spider-Man Annual 19 (November 1985), created by Louise Simonson and Mary Wilshire. | Алистер Смайт впервые появился в The Amazing Spider-Man Annual #19 (ноябрь 1985 года) и был создан Луизой Симонс и Мэри Уилшир. |
| Mary decided to visit Africa, some say to finish collecting material for a book that her father had started on African culture. | Мэри Кингсли решила предпринять путешествие в Африку, чтобы собрать фактический материал и закончить книгу об африканских культурах, начатую её отцом. |
| Mary Dudley's third child Elizabeth was born at her brother Robert's house at Kew in late 1560. | Третий ребёнок Мэри и Генри, Элизабет, родилась в доме Роберта в Кью в конце 1560 года. |
| Maguire married Mary, daughter of Thomas Fleming of Castle Fleming, Queen's County, by whom he had a son. | Коннор Магуайр женился на Мэри, дочери Томаса Флеминга из замка Флеминг (графство Лиишь), от которой у него был сын. |
| He is married to Judith Ann Fedkiw, and they have four children, Gregory, Matthew, Catherine and Mary. | Женат на Джудит-Эн Федкив; у них четверо детей: Грегори, Мэтью, Катрин и Мэри. |
| They had one child, Mary (known as Polly), to whom John was utterly devoted for the rest of his life. | У них родилась дочь Мэри (они называли её Полли), которой Уилкс посвятил всю свою оставшуюся жизнь. |
| He married, in 1524, Mary Talbot, daughter of George, 4th Earl of Shrewsbury, but left surviving no issue. | Он женился в 1524 году на Мэри Талбот, дочери Джорджа, 4-го графа Шрусбери, но не оставил жизнеспособного потомства. |